En terminant, à moins d'un revirement, ce qui restera de l'inaction de ce gouvernement, c'est une corporation malade — Air Canada —, une entreprise qui n'est plus qu'un pâle reflet de ce qu'elle a été et qui est en défaut de respecter ses obligations légales, soit le maintien, principalement à Montréal, d'une expertise en entretien d'avions d'une qualité exceptionnelle.
In conclusion, unless this situation is turned around, this government's inaction will leave Air Canada a sick corporation, a pale imitation of its former self, a company that failed to meet its legal obligations to maintain, primarily in Montreal, its top-quality aircraft maintenance expertise.
