De son côté, le Canada n'a ni lois ni règlements expressément conçus pour réduire le pourriel ou, au moins, retrouver la source des messages commerciaux non sollicités.
Canada, on the other hand, does not have laws, rules or regulations in place specifically designed to cut down on or at least track the source of unwanted commercial messages.