Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «coulé dans le même moule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

coulé de la même trempe [ coulé dans le même moule ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

be cast in the same pattern

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

béton coulé en place [ béton coulé sur place | béton coulé in situ | béton in situ | béton coulé au chantier | béton moulé in-situ ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

roue en acier coulé [ roue en acier moulé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cast steel wheel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

roue en acier coulé | roue en acier moulé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cast steel wheel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

acier coulé | acier de fusion | acier fondu | acier moulé | fonte d'acier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cast steel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

la structure générale des métaux et alliages coulés en moules ou en lingotières

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the general structure of metal and alloy castings or ingots

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acier coulé | acier moulé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cast steel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acier moulé | acier coulé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cast steel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autres programmes qu'on trouve partout au pays sont, dans une certaine mesure, du même moule.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

The other programs across the country are, to some extent, models of that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Même si je comprends que certains s'inquiètent à l'idée qu'on veuille obliger les radiodiffuseurs à entrer tous dans le même moule, je pense que nous devons prendre un engagement à l'égard des enfants canadiens et de l'adoption d'une stratégie, surtout pour la télévision et l'Internet, de façon à prévoir un contenu qui soit en rapport avec le Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

While I understand the concern that broadcasters not be forced into one size fits all, I do think we have to have a commitment to Canadian children and a strategy, particularly with television and the Internet, for content that reflects Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

– (PT) L’Europe inclut un certain nombre d’États qui sont issus du même moule, et il faudrait en tenir compte dans l’examen des relations entre l’UE et la Russie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

– (PT) Europe includes a number of states that have come from the same mould and this should be taken into consideration when examining relations between the EU and Russia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

Hitler et Staline sont issus d’un même moule.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

Hitler and Stalin are two of a kind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Permettez-moi de commencer par féliciter Mme in 't Veld pour son rapport, que je considère comme une nouvelle étape vers l’abandon, par les membres de l’Union, de la tentative de mettre tout le monde dans le même moule, alors que, à long terme, il ne convient à personne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

Let me start by congratulating Mrs in 't Veld on her report, which I see as representing another step towards the abandonment, by the members of this Union, of the attempt at squeezing everyone into one size, which, in the long run, does not fit anyone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-20]

On ne peut pas être tous identiques, évoluer dans un même moule et parler la même langue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

We cannot all be identical, live in the same mould and speak the same language.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-26]

De ce fait, ils donnent l’impression d’être sortis d’un même moule et tiennent parfois le même discours. Ce discours, qui, bien sûr, est très souvent juste, ne reflète pas toujours les réalités économiques de ce monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

They therefore give the impression of having come from the same mould and sometimes take the same line, and one which, while it is very often sound, does not always reflect the economic realities of this world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

Et l'adoption de mesures policières repose sur le même moule et sur cette même méconnaissance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

Moreover, the adoption of new police measures is tailored to the same pattern and based on the same low level of self-knowledge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

En même temps, il ne convient pas d'adopter une approche qui fait entrer tout le monde dans le même moule, car les besoins des Autochtones sont nécessairement différents de ceux d'une autre communauté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I suggest that, along with that, you cannot have a cookie-cutter approach because the needs of those in an Aboriginal community will be different than the needs of those in another community.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

L'agriculture aussi coule avec ce même rythme. Il y a cette même planification à long terme; on ne fait pas de surf mais on cherche à créer sa propre vague.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Agriculture has that flow and that rhythm, and has that long-term planning, not riding this wave but looking to create your own wave.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : acier coulé acier de fusion acier fondu acier moulé béton coulé au chantier béton coulé en place béton coulé in situ béton coulé sur place béton in situ béton moulé in-situ coulé dans le même moule coulé de la même trempe fonte d'acier roue en acier coulé roue en acier moulé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

coulé dans le même moule ->

Date index: 2021-03-23