En ma qualité de ministre autrichien de l’agriculture et de l’environnement, j’ai l’avantage stratégique d’occuper une position à tous les coups gagnante, en ce sens que l’utilisation de sources d’énergie alternatives a non seulement pour effet d’entraîner une réduction du CO2 et d’apporter par là une contribution considérable aux objectifs de Kyoto, mais exploite aussi pleinement les ressources des régions rurales - en particulier les plus isolées d’Europe - et y crée des emplois.
As my own country’s minister for agriculture and the environment, I enjoy the strategic advantage of being in an absolute win-win situation, in that the use of alternative sources of energy not only has the effect of bringing about a reduction in CO2, and thereby making a substantial contribution to achieving the Kyoto targets, but also makes full use of the resources in rural areas – particularly the more isolated ones in Europe – and creates jobs in them.
