Dans certains États membres, il se peut que nous nous rendions un peu coupables des bouffonneries à l’origine de la méfiance des Américains, je pense notamment à l’accusation singulière lancée en Belgique contre le général Franks pour crimes de guerre.
In some Member States, we do indulge from time to time in some antics that stir up distrust on the part of the Americans. This is illustrated by the strange fact that General Franks was denounced by Belgium as a war criminal.