La réduction du nombre de groupes et niveaux professionnels, qui serait rendue possible en raison du nouveau statut d'agence, faciliterait les mutations latérales et accroîtrait du même coup la mobilité de l'emploi et permettrait de répondre aux exigences des clients en matière de services.
Under the new agency, it will be possible to reduce the number of occupational groups and levels, which will make it easier for employees to move between jobs, thus enhancing career mobility while meeting the service requirements of the agency clients.