Certains composants des fruits et légumes risquent de se dégrader sous l'effet de l'oxygène ou de la lumière, or le fait d'éplucher, de couper ou de débarrasser de leur pédoncule ces denrées expose leur intérieur à ces deux éléments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

Some fruit and vegetables' constituents are susceptible to degradation when exposed to oxygen or light, to which the interior of the fruit and vegetables is exposed by peeling and/or cutting and/or having their stalk removed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-11]

En conséquence, il y a lieu d’accorder une dérogation temporaire pour deux ans au Swaziland à concurrence d’une quantité annuelle totale de 500 tonnes de pêches, poires et mélanges de pêches et/ou de poires et/ou d’ananas dans les jus de fruits relevant des codes NC ex 2008 70 98, 2008 40 90 et ex 2008 97 98.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-23]

Accordingly, a temporary derogation for two years should be granted to Swaziland in respect of 500 tonnes per year of peaches, pears and mixtures of peach and/or pear and/or pineapple in fruit juice of CN codes ex 2008 70 98, 2008 40 90 and ex 2008 97 98.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-05-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

deux rectangles ayant la même surface que le carré fondamental (1); leurs côtés sont respectivement perpendiculaires et chacun d’eux est construit de manière à couper les côtés opposés du carré fondamental en des points symétriques;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

two rectangles having the same area as the base square (1), their sides being at right angles to each other and each of them devised so as to divide the opposite sides of the base square into symmetrical points;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-12]

Nous demandons donc au ministre de couper la poire en deux et d'établir un prix plancher de 25 à 30¢ la livre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

So we ask the minister to go half way and set the floor price at 25¢ to 38¢ a pound.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-06]

[Français] M. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Monsieur le Président, le ministre semble prêt à couper la poire en deux entre les tenants de la protection de l'environnement du fleuve Saint-Laurent et les supporters du futur chef du Parti libéral, armateur de son état.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

[Translation] Mr. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Mr. Speaker, the minister appears to be ready to find a compromise between those who would protect the St. Lawrence River and those who support the next leader of the Liberal Party, who is himself a shipowner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-02]

- tronçonneuse portative: équipement portatif conçu pour couper du bois au moyen d'une chaîne coupante, devant être tenu à deux mains et d'une cylindrée supérieure à 45 cm3, conformément à la norme EN ISO 11681-1,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

- hand-held chainsaw: a hand-held device designed to cut wood with a saw chain, designed to be supported with two hands and having an engine capacity in excess of 45 cm3, according to EN ISO 11681-1,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-08]

Soixante-six pour cent, 12 sur 15, 75 p. 100, on va couper la poire en deux» et j'ai présenté un sous-amendement pour 11.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-16]

Sixty-six per cent, 12 out of 15, 75 per cent, let us split the difference, and I presented an amendment to the amendment: 11.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-16]

Je pose cette question parce que le gouvernement cherche à couper la poire en deux du point de vue politique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The reason I raise this question is because the government is trying to balance two political concerns here.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : couper en deux un bateau couper la poire en deux partager l'objet du différend

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

couper la poire en deux ->

Date index: 2022-07-28