rayonnement sortant à grandes longueurs d'onde [ rayonnement ascendant de grande longueur d'onde | rayonnement de grande longueur d'onde | rayonnement sortant à grande longueur d'onde | rayonnement sortant longues ondes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

outgoing longwave radiation [ OLR | longwave outgoing radiation | long-wave outgoing radiation | emitted terrestrial radiation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

malade sortant | sortant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discharged patient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

locataire sortant | tenant sortant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

outgoing tenant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vol court-courrier court-courrier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

short-haul flight

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

vol moyen-courrier moyen-courrier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

medium-haul flight

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'une de ses publications internes de 1988 intitulée Manager, elle disait explicitement, et je cite : « Le courrier sortant n'est pas protégé par le privilège exclusif ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

In a 1988 internal Canada Post publication entitled Manager, Canada Post specifically stated, and I quote: “Outbound mail is not protected by exclusive privilege”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-25]

Je répète : « Le courrier sortant n'est pas protégé par le privilège exclusif ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

I repeat: “Outbound mail is not protected by exclusive privilege”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-25]

La Commission a proposé toutes les lettres jusque 50 g. Au sein de la commission, nous avons trouvé un compromis : toutes les lettres jusque 150 g. La Commission a proposé de libéraliser complètement le courrier sortant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

The Commission proposed that the monopoly service be restricted to letters weighing 50 grammes or less. At the committee stage, we agreed on a compromise, namely letters up to a weight of 150 grammes. The Commission proposed the full liberalisation of cross-border mail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

La Commission propose en particulier d'étendre l'éventail des services que les États membres doivent ouvrir à la concurrence aux lettres de plus de 50 grammes (la limite de poids actuelle est de 350 grammes), aux lettres de moins de 50 grammes dont le prix représente au moins deux fois et demie le coût d'une lettre ordinaire (la limite de prix actuelle est de cinq fois le coût d'une lettre ordinaire), à tout le courrier sortant destiné aux autres États membres et à tout le courrier exprès.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

In particular, the Commission is proposing to increase the range of services which Member States must open to competition to include letters weighing more than 50 grams (the current weight limit is 350 grams), letters below 50 grams where the price is at least two and a half times the price of a standard letter (the current value limit is five times the price of a standard letter), all outgoing mail to other Member States and all express mail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En règle générale, il indique le nom de l'auteur (pour le courrier entrant) ou du destinataire (pour le courrier sortant), la date, le sujet et le numéro d'enregistrement du courrier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-30]

As a general rule, it indicates the name of the author (for in-coming mail) or of the recipient (out-going mail), the date, the subject and the registration number.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-30]

Ce registre sera composé dans un premier temps de deux listes, respectivement pour le courrier entrant et pour le courrier sortant, contenant des informations de base, telles que le nom de l'auteur ou du destinataire de la lettre, la date et l'objet du courrier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-24]

The register will initially comprise two lists, respectively for incoming and outgoing mail, containing basic information such as the name of the correspondent, the date and the topic of the letter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-24]

Je ne mentionnerai que la suppression de la définition des services spéciaux, en ce compris les services de courrier express, dont l’idée revient au Parlement et qui a été reprise par le Conseil. Le fait que les limites de poids et de prix pour le courrier transfrontalier sortant ont été maintenues dans le texte du Conseil comme le réclamait le Parlement, représente un grand succès à nos yeux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

I would just like to point out that the deletion of the definition of special services, including express services, was Parliament's idea and was taken over by the Council, and that the retention of price and weight limits for outgoing mail in the Council text was something Parliament had demanded, and thus a great success for us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-10]

- maintien de la limite de poids et de prix pour le courrier transfrontalier sortant (cas exceptionnels) et pour les services de courrier express;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

the weight and price limit to continue to apply to outgoing cross-border mail (in exceptional cases) and to express services;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-25]

- maintien des limites de poids et de prix pour le courrier transfrontalier sortant et les services de courrier express,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

the weight and price limit to continue to apply to outgoing cross-border mail and express services;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-25]

Les éléments repris intégralement du point de vue du fond concernent notamment le traitement des services spéciaux (y compris les services de courrier express) et le courrier transfrontalier sortant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

The components incorporated in full relate in particular to the treatment of special services (including express services) and outgoing cross-border mail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-25]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

courrier sortant ->

Date index: 2021-11-13