Il comprendra également des dispositions sur l'assistance mutuelle et la coordination des mesures d'application, sur la coopération en cas d'actes anticoncurrentiels commis sur le territoire d'une partie, mais affectant les intérêts de l'autre (courtoisie "positive"), et sur la prévention des conflits liés aux mesures d'application (courtoisie "traditionnelle").
Further, rules on mutual assistance and co-ordination of enforcement activities, co-operation regarding anti-competitive activities in the territory of one party that adversely affect the interests of the other party (so-called "positive comity") and provisions regarding the avoidance of conflicts over enforcement activities (so-called "traditional comity") are also included.