Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «créer de la confusion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

créer de la confusion [ semer la confusion | causer de la confusion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

give rise to confusion [ provide a cause for confusion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

similaire au point de créer de la confusion [ similaire au point de prêter à confusion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

confusingly similar

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

similitude entre marques de nature à prêter à confusion [ similarité entre les marques tendant à créer de la confusion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

confusing similarity of marks [ confusing similarity of trademarks ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

créer des diagrammes de base de données | créer le schéma de la base de données | créer des schémas de base de données | créer un schéma de base de données

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

create database blueprint | create database diagrams | create database models

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

créer un CTA | créer un incitant à l’action | créer un appel à l’action | créer un call to action

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

CTA | design digital call to action

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wanchick writer | scrawler | scribbler

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

créer | créer complètement | créer à partir de rien | créer à partir de zéro

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

create from scratch

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

confusion des peines | confusion de peines

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

concurrent sentencing | merger of sentences

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Permettre au même conseiller de fournir à la fois des conseils indépendants et des conseils non indépendants peut créer une certaine confusion pour le client.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

Enabling the same adviser to provide both independent and non-independent advice could create confusion for the client.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-24]

Alors que la portée géographique et les objectifs stratégiques généraux conféreront probablement une très grande flexible à l'instrument de partenariat, il convient de veiller à éviter de créer de la confusion parmi les candidats potentiels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

While the geographic coverage and its general policy objectives are likely to make the Partnership Instrument very flexible, particular attention should be paid to avoid generating confusion among the potential applicants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

L’exigence relative à la communication de toute modification de l’acte constitutif ou des statuts de l’émetteur aux autorités compétentes de l’État membre d’origine fait double emploi avec les exigences semblables au titre de la directive 2007/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 juillet 2007 concernant l’exercice de certains droits des actionnaires de sociétés cotées , et risque de créer de la confusion sur le rôle de l’autorité compétente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

The requirement to communicate any amendment of an issuer’s instruments of incorporation or statutes to the competent authorities of the home Member State overlaps with the similar requirement under Directive 2007/36/EC of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the exercise of certain rights of shareholders in listed companies and can result in confusion regarding the role of the competent authority.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

Les termes supprimés ne font que créer une certaine confusion au regard du point d) du présent article et de l'entité qui demande le soutien du groupe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

The deleted words only provide confusion in relation to paragraph d) of this Article as to who requests group support.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Votre rapporteur partage également l'avis de la Commission quant à la nécessité d'abroger la décision 85/368/CEE après l'adoption du CEC, et ce pour éviter de créer une situation confuse du fait du maintien en vigueur de deux instruments, à savoir la décision en tant qu'acte législatif redondant et le CEC, avec des objectifs similaires mais fondés sur des méthodologies différentes et décrivant les certifications selon deux points de vue opposés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

He also agrees with the Commission on the need to repeal Decision 85/368/EEC following the adoption of the EQF, in view of avoiding a confusing situation that would emerge by leaving in force two instruments, the Decision as a redundant piece of legislation and the EQF, with similar aims but based on different methodologies and describing qualifications from opposite viewpoints.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

Un système purement facultatif aurait pour conséquence que seuls quelques produits seraient étiquetés ou dotés d’informations uniformes relatives au produit, au risque de créer la confusion chez certains utilisateurs finals, voire d’entraîner une mauvaise information de ceux-ci.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

A completely voluntary scheme would lead to only some products being labelled, or supplied with standard product information, with the risk that this might result in confusion or even misinformation for some end-users.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-18]

Le rapporteur propose de supprimer la formule "passeports spéciaux", qui pourrait créer une certaine confusion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

The rapporteur proposes the removal of the wording 'special passport' as it may lead to some confusion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Étant donné que les objectifs sont clairement définis à l'article pertinent, il est inutile de répéter une telle définition, ce qui risquerait de créer une certaine confusion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

Since the objectves are clearly defined in the pertinent article, it is useless to duplicate such definition, with a risk to create confusion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

éviter de créer des confusions parmi les professionnels, ne pas discréditer, imiter ou tirer profit de marques ou noms commerciaux concurrents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

avoid creating confusion between traders, and should not discredit, imitate or take advantage of the trade mark or trade names of a competitor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-11]

3. La dénomination de vente comporte ou est assortie d'une indication de l'état physique dans lequel se trouve la denrée alimentaire ou du traitement spécifique qu'elle a subi (par exemple: en poudre, lyophilisé, surgelé, concentré, fumé), au cas où l'omission de cette indication serait susceptible de créer une confusion dans l'esprit de l'acheteur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

3. The name under which the product is sold shall include or be accompanied by particulars as to the physical condition of the foodstuff or the specific treatment which it has undergone (e.g. powdered, freeze-dried, deep-frozen, concentrated, smoked) in all cases where omission of such information could create confusion in the mind of the purchaser.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-19]

D'autres ont cherché : fétichisme avec travestisme alphabète confus alphabète confuse asaphographe asthénographe atechnographe causer de la confusion confusion de peines confusion des peines créer complètement créer de la confusion créer un cta créer un appel à l’action créer un bout à bout créer un bout-à-bout créer un call to action créer un incitant à l’action créer un premier montage créer à partir de rien créer à partir de zéro dysgrammatiste dysmorphographe gribouilleur gribouilleuse lipopsychographe lipothymographe semer la confusion écrivant confus écrivante confuse

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

créer de la confusion ->

Date index: 2021-06-14