J'ai l'insigne privilège de souligner la 13 édition du Mois du créole, organisée par le KEPKAA, un organisme qui fait la promotion du créole par l'éducation, la culture et les arts depuis 2002 au Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-23]

I have the great privilege of highlighting the 13th edition of the Mois du créole, which has been organized by KEPKAA, an organization that has been working to promote Creole in Quebec through education, culture, and the arts since 2002.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-23]

En ce qui concerne la langue créole, je sais que le ministre était accompagné du député Denis Coderre, qui parle couramment le créole et qui connaît bien Haïti.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

As for the Creole language, I know that the minister was accompanied by Denis Coderre, a member of Parliament who speaks Creole fluently and is familiar with Haiti.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-05-05]

Programme d’instruction interactive à la radio a été produit, et est utilisé pour l’enseignement des mathématiques et de lecture du créole aux élèves du 2e à la 4e année dans 75 écoles aux Gonaïves et à Gros Morne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

Interactive radio instruction program has been produced and is teaching mathematics and reading in Creole to 2 to 4 graders in 75 schools in Gonaïves and Gros Morne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-11]

Elaboration des cahiers de charge pour quatre (4) tribunaux, en vue de lancer des appels d’offres pour leur réhabilitation en cours de réalisation. Sensibilisation accrue des populations sur les droits humains à travers le développement des programmes radiophoniques éducatifs en créole sur les droits humains et leur diffusion à travers des radios communautaires des dix départements du pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

Bidding documents for the rehabilitation of four (4) courts being prepared Educational radio programs in Creole on human rights developed and broadcast on community radio stations in the 10 departments of the country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une minorité créole - blanche - continue de soumettre et de marginaliser des millions d’indigènes qui, bien qu’ils représentent la majorité, ne sont absolument pas pris en considération par l’État.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

There is a white Creole minority that continues to dominate and marginalise millions of indigenous people who, in spite of being the majority, are completely ignored by the State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

Il a visité l'Institut Créole et a été l'invité du Ministre du Plan et des Relations Extérieures à l'île Desroches.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-12-14]

He visited the Creole Institute and, at the invitation of the Minister of Planning and External Relations, the island of Desroches.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1989-12-14]

D'autres ont cherché : badèche créole banane créole créole créole anglais créole français créole haïtien créole portugais créole à base d'anglais créole à base de français créole à base de portugais langues pidgin et créole

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

créole ->

Date index: 2022-07-21