Dans les petites et les grandes collectivités de chaque province et de chaque territoire, quand nous rencontrons les élèves des écoles secondaires publiques, nous nous faisons demander ce que font les gouvernements, les entreprises, les environnementalistes, les agriculteurs et les scientifiques pour assurer la survie du béluga, du rosier des prairies, du dauphin, de la grue blanche d'Amérique, de la tortue à carapace dure et de l'ours polaire.
In every province and territory and in communities big and small, when we meet with public and high school students, they want to know what governments, businesses, environmentalists, farmers and scientists are doing to ensure a bright future for the beluga whale, the prairie rose, the porpoise, the whooping crane, the leatherback turtle and the polar bear.