Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autobus de distribution de méthadone
Autobus de traitement à la méthadone
Cure chirurgicale d'une hernie
Cure chirurgicale de hernie
Cure d'insuline
Cure de Sakel
Cure de comas
Cure de convalescence ou cure post-opératoire
Cure de hernie
Cure de méthadone
Cure radicale d'une hernie
GTM
Groupe de traitement à la méthadone
Herniotomie
Insulinothérapie
Méthode de Sakel
Patient sous méthadone
Patiente sous méthadone
Prescription de méthadone
Substitution à la méthadone
Tabac du type sun-cured
Tabac sun-cured
Traitement avec prescription de méthadone
Traitement d'entretien à la méthadone
Traitement de substitution à la méthadone
Traitement de substitution à la méthadone
Traitement à la méthadone
Équipe de traitement à la méthadone

Traduction de «cure de méthadone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
traitement avec prescription de méthadone (1) | traitement de substitution à la méthadone (2) | traitement à la méthadone (3) | cure de méthadone (4)

methadone maintenance treatment | methadone-based maintenance treatment


traitement de substitution à la méthadone [ traitement d'entretien à la méthadone ]

methadone maintenance treatment [ MMT | methadone maintenance therapy | methadone replacement therapy | methadone substitution therapy | methadone substitution treatment ]


autobus de distribution de méthadone [ autobus de traitement à la méthadone ]

methadone bus


Groupe de traitement à la méthadone [ GTM | Équipe de traitement à la méthadone ]

Methadone Maintenance Intervention Team


prescription de méthadone (1) | substitution à la méthadone (2)

methadone prescription (1) | methadone prescribing (2)


patient sous méthadone | patiente sous méthadone

methadone patient | methadone user


cure chirurgicale de hernie | cure chirurgicale d'une hernie | cure de hernie | cure radicale d'une hernie | herniotomie

hernial operation | hernial treatment | herniotomy


cure de Sakel | méthode de Sakel | cure d'insuline | cure de comas | insulinothérapie

insulin shock therapy | insulin coma treatment | insulin coma therapy | hypoglycemic therapy


tabac sun-cured | tabac du type sun-cured

sun-cured tobacco


cure de convalescence ou cure post-opératoire

convalescence cure
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ne serait admis à ce programme que celui qui est toxicomane depuis au moins deux ans, qui a déjà fait une cure de désintoxication et pour lequel un programme de remplacement par la méthadone a échoué.

On that program, they will only take someone who has been a drug addict for at least two years; they will only take someone who has already failed on regular drug treatment programs and has already failed on a methadone replacement program.


Dans l'intervalle, on veut essayer de maintenir les gens en vie en attendant que cela soit en place, alors on veut quelque chose qui s'appelle réduction des préjudices, ce qui englobe la fourniture d'héroïne, la distribution de condoms, la création de «piqueries» sûres, des programmes d'échange de seringues, des cures à la méthadone et d'autres choses encore.

Meanwhile we've got to try to keep people alive until that happens, so we want something called harm reduction, which includes heroin maintenance, condom exchange, safe injection sites, needle exchange, methadone treatment, and some other things.


Ainsi, à Francfort, dont nous avons tous parlé ce matin, des centaines de clients sont renvoyés directement chaque année des centres d'injection en toute sécurité aux services de traitement contre la drogue, et le nombre total de toxicomanes suivant des cures de désintoxication, des traitements basés sur l'abstinence et des programmes de substitution à la méthadone a augmenté depuis la mise en place de ces centres.

For example, in Frankfurt, which we've all been talking about this morning, hundreds of clients are referred directly from safe injection facilities to drug treatment each year, and the total number of drug users in detox, abstinence-based treatments, and methadone programs has increased since safe injection facilities were implemented.


La majorité de ceux qui ont laissé notre programme dans les trois premières années de l'étude sont ensuite passé à la post-cure, au traitement sans drogue ou au traitement à la méthadone.

The majority of those who left the program in the first three years of the study switched to regular follow-up treatment, drug-free treatment or methadone treatment.


w