Les parties mettent en place un système fondé sur la communication immédiate des rapports des observateurs, afin de garantir une mise en œuvre efficace et le respect du taux limite de la mortalité des dauphins par stock et par an.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-07]

The Parties shall establish a system, based on real-time observer reporting, to ensure effective implementation and compliance with the per-stock, per-year dolphin mortality cap.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-07]

21. se félicite de ce que l'application provisoire de l'APICD par l'UE ait donné lieu à la publication du règlement (CE) n° 882/2003 du Conseil du 19 mai 2003 établissant un système de suivi et de vérification du thon , système dont l'entière compatibilité avec les normes de l'APICD a été accréditée par cette organisation; estime que cela constitue, entre autres, un pas vers la reconnaissance publique des règles sur la responsabilité et le commerce adoptées par les ORP, garantissant ainsi une gestion et un contrôle indépendant, non discriminatoire et fiable; estime également que cela représente un geste de soutien au système de protection des dauphins dans les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

21. Welcomes the fact that the provisional application of the AIDCP by the EU has led to the publication of Council Regulation (EC) No 882/2003, of 19 May 2003, establishing a tuna tracking and verification system , a system whose full compatibility with AIDCP rules has been accredited by that organisation; considers that this represents, inter alia, a step towards the public recognition of the rules on responsible fishing and trade adopted in the RFOs, thus guaranteeing independent, non-discriminatory and reliable management and control; considers that, likewise, this represents a gesture of support for the system for protecting dolphins in purse-seine fis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Je remercie M. Varela de l’avoir souligné de manière très positive dans son rapport en affirmant que "le système de protection des dauphins dans les pêcheries clôturées établies par l’APICD (.) n’a rien de commun avec d’autres systèmes privés de certification en vigueur jusqu’à ce jour".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

I am grateful to Mr Varela for highlighting this in his report in a very positive way. He said in his report, 'the system for protecting dolphins in purse-seine fisheries established by the AIDCP, .is far removed from other private certification schemes which have hitherto been introduced'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

21. se félicite de ce que l'application provisoire de l'APICD par l'UE ait donné lieu à la publication du règlement (CE) n° 882/2003 du Conseil établissant un système de suivi et de vérification du thon, système dont l'entière compatibilité avec les normes de l'APICD a été accréditée par cet organisation; estime que cela constitue, entre autres, un pas vers la reconnaissance publique des règles sur la responsabilité et le commerce adoptées par les ORP, garantissant ainsi une gestion et un contrôle indépendant, non discriminatoire et fiable; estime également que cela représente un geste de soutien au système de protection des dauphins dans les pêcheries ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

21. Welcomes the fact that the provisional application of the AIDCP by the EU has led to the publication of Council Regulation (EC) No 882/2003 establishing a tuna tracking and verification system, a system whose full compatibility with AIDCP rules has been accredited by that organisation; considers that this represents, inter alia, a step towards the public recognition of the rules on responsible fishing and trade adopted in the RFOs, thus guaranteeing independent, non-discriminatory and reliable management and control; considers that, likewise, this represents a gesture of support for the system for protecting dolphins in purse-seine fis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-25]

La Commission a donc décidé d'inclure le problème des captures accessoires de dauphins dans le cadre de la politique commune de la pêche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

The Commission has therefore decided to tackle the problem of by-catches of dolphins in the context of the common fisheries policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-12]

4. Les parties mettent en place un système fondé sur la communication immédiate des rapports des observateurs, afin de garantir une mise en oeuvre efficace et le respect du taux limite de la mortalité des dauphins par stock et par an.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

4. The parties shall establish a system, based on real-time observer reporting, to ensure effective implementation and compliance with the per-stock, per-year dolphin mortality cap.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-25]

À la suite de divers conflits commerciaux qui ont entraîné, à la fin des années 1980 et au début des années 1990, la prise de mesures visant à protéger le patrimoine commun de l'humanité (commerce des bois durs, interdiction du commerce des espèces menacées, conflit thon/dauphin, etc.), le Parlement européen a adopté en janvier 1993 sa première résolution relative à l'environnement et au commerce, sur la base d'un rapport d'initiative présenté par la commission des relations économiques extérieures, ainsi qu'un avis de la commission d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-13]

Following the eruption of a series of trade conflicts involving measures to protect the global commons during the late 1980s and early 1990s (trade in hardwoods, prohibited trade in endangered species, the Tuna/Dolphin dispute, etc.), the European Parliament adopted, in January 1993, its first Resolution on Trade and the Environment on the basis of an own Initiative Report submitted by the Committee on External Economic Relations, with an Opinion by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection (the Spencer R ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-10-13]

Le CSTP considère que les quantités prélevées annuellement sur les effectifs ne doivent pas dépasser 2% de la population totale et que les captures de dauphins communs se situent à l'intérieur de ce critère tandis que les captures de dauphins blancs et bleus dépassent légèrement cette limite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It believes that the number caught annually should not exceed 2% of the total population and that common dolphin catches fall within this figure while those of striped dolphin are slightly above.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il existe 13 espèces de «grandes baleines», comme la baleine bleue, le rorqual commun, la baleine à bosse, la baleine franche boréale, le cachalot, le rorqual à museau pointu, etc., et 68 espèces de baleines et dauphins de taille plus réduite. Les baleines, et en particulier les grandes baleines, sont chassées depuis le Moyen-Âge en Europe et dans les océans nordiques. Par la suite, la chasse s'est étendue aux Amériques et aux autres régions du monde, dont l'Antarctique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

There are 13 species of 'great whales' such as blue, fin, humpback, bowhead, sperm and minke whales etc. and a further 68 species of smaller whales and dolphins. Whale species, mainly the great whales, have been hunted since the middle ages in Europe, the northern oceans and subsequently in the Americas and other regions in the world, including the Antarctic region.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dauphin river ncsm porte-dauphine bande de la rivière dauphin chaise à la dauphine dauphin dauphin commun dauphin à flancs blancs dauphine macle dauphinéenne macle du dauphiné posture du dauphin

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dauphin commun ->

Date index: 2023-03-15