Armine Yalnizyan, économiste principale, à titre personnel : Merci, honorables sénateurs, de vous consacrer à cette étude et de vous inspirer directement des travaux novateurs du sénateur David Croll, qui remontent à 1971.
Armine Yalnizyan, Senior Economist, as an individual: Thank you, honourable senators, for dedicating yourselves to this line of study, and explicitly linking it to Senator David Croll's path-breaking work in 1971.