Traduction de «demande de transit de personnes » (Français → Anglais) :

demande de reconnaissance du statut de personne ayant une incapacité permanente [ demande de reconnaissance du statut de personne ayant une invalidité permanente | demande de reconnaissance du statut de personne ayant un handicap permanent ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

application for eligibility for permanent disability provisions [ application for permanent disability provisions ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

demande déposée en personne [ demande faite en personne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

in-person claim

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

demande d'extradition et de transit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

request for extradition and transit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

35 (1) Sous réserve du paragraphe (2), les personnes ci-après sont des personnes qui ne cherchent pas à entrer au Canada mais qui font une demande de transit pour l’application du paragraphe 15(1) de la Loi :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

35 (1) Subject to subsection (2), the following persons are not seeking to enter Canada but are making an application under subsection 15(1) of the Act to transit through Canada:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

35 (1) Sous réserve du paragraphe (2), les personnes ci-après sont des personnes qui ne cherchent pas à entrer au Canada mais qui font une demande de transit pour l’application du paragraphe 15(1) de la Loi :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

35 (1) Subject to subsection (2), the following persons are not seeking to enter Canada but are making an application under subsection 15(1) of the Act to transit through Canada:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

37. Le contrôle de la personne qui cherche à entrer au Canada ou qui fait une demande de transit ne prend fin que lorsqu’un des événements suivants survient :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

37. The examination of a person who seeks to enter Canada, or who makes an application to transit through Canada, ends only when

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

5. Le transit des personnes a lieu dans les trente jours suivant la réception de l’acceptation de la demande.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-24]

5. Transit of the persons shall be carried out within 30 days of receipt of consent to the request.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Lorsqu’il reçoit une demande de transit, l’État membre auquel le transit est demandé, s’il ne peut garantir que la personne condamnée ne sera ni poursuivie, ni détenue, sous réserve de l’application du paragraphe 1, ni soumise à aucune autre restriction de sa liberté individuelle sur son territoire, pour des faits ou condamnations antérieurs à son départ du territoire de l’État d’émission, en informe ce dernier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

2. When receiving a request to permit transit, the Member State requested to permit transit shall inform the issuing State if it cannot guarantee that the sentenced person will not be prosecuted, or, except as provided in paragraph 1, detained or otherwise subjected to any restriction of his or her liberty in its territory for any offence committed or sentence imposed before his or her departure from the territory of the issuing St ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-26]

2. Lorsqu’il reçoit une demande de transit, l’État membre auquel le transit est demandé, s’il ne peut garantir que la personne condamnée ne sera ni poursuivie, ni détenue, sous réserve de l’application du paragraphe 1, ni soumise à aucune autre restriction de sa liberté individuelle sur son territoire, pour des faits ou condamnations antérieurs à son départ du territoire de l’État d’émission, en informe ce dernier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

2. When receiving a request to permit transit, the Member State requested to permit transit shall inform the issuing State if it cannot guarantee that the sentenced person will not be prosecuted, or, except as provided in paragraph 1, detained or otherwise subjected to any restriction of his or her liberty in its territory for any offence committed or sentence imposed before his or her departure from the territory of the issuing St ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-26]

1. Chaque État membre, en conformité avec sa législation, permet le transit sur son territoire d’une personne condamnée qui fait l’objet d’un transfèrement vers l’État d’exécution, à condition que l’État d’émission lui ait transmis une copie du certificat visé à l’article 4 avec la demande de transit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

1. Each Member State shall, in accordance with its law, permit the transit through its territory of a sentenced person who is being transferred to the executing State, provided that a copy of the certificate referred to in Article 4 has been forwarded to it by the issuing State together with the transit request.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-26]

1. Chaque État membre, en conformité avec sa législation, permet le transit sur son territoire d’une personne condamnée qui fait l’objet d’un transfèrement vers l’État d’exécution, à condition que l’État d’émission lui ait transmis une copie du certificat visé à l’article 4 avec la demande de transit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

1. Each Member State shall, in accordance with its law, permit the transit through its territory of a sentenced person who is being transferred to the executing State, provided that a copy of the certificate referred to in Article 4 has been forwarded to it by the issuing State together with the transit request.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-26]

Elle impose aux États membres de prendre des mesures pour empêcher l'entrée ou le transit des personnes qui mènent des activités susceptibles d'aider des personnes en liberté à échapper à la justice alors qu'elles ont commis des crimes dont le TPIY les a accusées, ou qui se comportent par ailleurs d'une manière qui pourrait faire obstruction à la mise en œuvre effective du mandat du TPIY.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

This requires Member States to take measures to prevent the entry or transit of those engaged in activities that help persons at large to evade justice for crimes for which the ICTY has indicted them, or otherwise acting in a manner which could obstruct effective implementation of the ICTY's mandate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-30]

À la suite de l'invitation faite à la Commission, lors du Conseil européen de Séville, de "présenter, à temps avant sa réunion de Bruxelles, une étude complémentaire sur les possibilités qui s'offrent pour résoudre de manière efficace et souple la question des transits de personnes et de marchandises vers et à partir de l'oblast de Kaliningrad, dans le respect de l'acquis et en accord avec les pays candidats concernés", la Commission a adopté une communication sur le transit à Kaliningrad le 18 septembre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-27]

Following the Seville European Council's invitation to the Commission to "submit, in time for its Brussels meeting, an additional study on the possibilities for an effective and flexible solution of the transit of persons and goods to and from Kaliningrad oblast, in compliance with the acquis and in agreement with the candidate countries concerned", the Commission adopted a Communication on Kaliningrad transit on 18 September.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-27]

D'autres ont cherché : demande d'appel sémaphone demande d'appel sémaphone type demande d'extradition et de transit demande de recherche de personne demande de transit demande de transit de personnes demande déposée en personne demande faite en personne transit baryté demandé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

demande de transit de personnes ->

Date index: 2021-07-01