Chez nous, certains bateaux font 14 ou 16 pieds de large et sont pontés à deux pieds et demi de la surface de l'eau; ils n'ont pas de structure de cabine très haute ni de treuil ni de power block et tout l'attirail.
Our ships are 14 to 16 feet wide, and bridge at two-and-a-half feet from the surface of the water. They do not have a high cabin structure, nor do they have a hoist or a power block and tackle.