Mme Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Il n'est par rare, pour nous, d'entendre des ministres provinciaux ou des personnes briguant un mandat provincial nous parler de la mise en oeuvre ou de la mise en oeuvre éventuelle d'un certain projet de loi.
Ms. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): It's not uncommon for us to hear testimony from various provincial ministers or people who would be elected officials at a provincial level about the implementation or potential implementation of a certain bill.