Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deséquilibres économiques et sociaux
Disparité économique
Droits sociaux
Droits sociaux et économiques
Droits sociaux fondamentaux
Droits économiques et sociaux
Déséquilibre économique
Faciliter le financement des déséquilibres économiques
Intensité relative du déséquilibre économique
Lettre d'Europe
Liberté sociale
Pacte ONU I

Traduction de «deséquilibres économiques et sociaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
deséquilibres économiques et sociaux

economic and social imbalances


disparité économique [ déséquilibre économique ]

economic disparity [ economic imbalance ]


droits sociaux [ droits économiques et sociaux | droits sociaux fondamentaux | liberté sociale ]

social rights [ economic and social rights | social freedom ]


faciliter le financement des déséquilibres économiques

to facilitate the financing of economic imbalances


intensité relative du déséquilibre économique

relative severity of the economic imbalance


droits économiques et sociaux | droits sociaux et économiques

economic and social rights | social and economic rights


Réseau international de défense des droits économiques et sociaux de groupes en Europe [ Lettre d'Europe | Réseau international de défense des droits économiques et sociaux des exclus en Europe ]

International Network for the Defence of the Economic and Social Rights of the Underprivileged in Europe




Séminaire sur les relations commerciales et économiques entre pays de systèmes économiques et sociaux différents

Seminar on Trade and Economic Relations Between Countries Having Different Economic and Social Systems


Pacte international du 16 décembre 1966 relatif aux droits économiques, sociaux et culturels | Pacte ONU I

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les situations dans les États membres de la zone euro restent très hétérogènes et l’expérience des vingt dernières années a montré que des déséquilibres économiques et sociaux persistants dans un ou plusieurs États membres peuvent compromettre les performances de l'ensemble de la zone euro et que s'il n'y est pas remédié, des divergences encore plus coûteuses pourraient en résulter.

There is still a wide heterogeneity of situations among euro area member states and the experience of the past two decades has shown that persisting economic and social imbalances in one or several Member States may put at risk the performance of the euro area as a whole, and that an inability to correct these may result in even more costly divergence.


6. insiste sur la nécessité d'équilibrer la politique de l'emploi et la politique économique, conformément aux articles 121 et 148 du traité FUE, pour que l'Union évolue de manière positive; rappelle que, pour atteindre les objectifs fixés à l'article 9 du traité FUE, la politique économique ne peut être isolée de la politique sociale, et souligne par conséquent la nécessité de prévenir les déséquilibres économiques et sociaux afin de mettre en place une politique publique pleinement cohérente; demande à cet égard que les ...[+++]

6. Underlines the fact that the balance between employment policy and economic policy set out in Articles 121 and 148 TFEU is necessary in order to ensure the positive development of the EU; recalls that, in order to meet the objectives set out in Article 9 TFEU, economic policy and social and employment policies should be given equal consideration, and therefore underlines the need to prevent economic and social imbalances, thus ensuring fully coherent public policy; in this connection, calls for equal consideration of economic fre ...[+++]


(10) La procédure de suivi et de correction des déséquilibres économiques et sociaux préjudiciables, comportant à la fois des éléments préventifs et correctifs, nécessitera des instruments de surveillance renforcés s'inspirant de ceux qui sont utilisés dans le cadre de la procédure de surveillance multilatérale et une analyse de l'impact de l'emploi sur la situation macroéconomique, sur la base du cadre d'évaluation conjointe comprenant le relevé des résultats en matière d'emploi.

(10) A procedure to monitor and correct adverse macroeconomic and social imbalances, with preventive and corrective elements, will require enhanced surveillance tools based on those used in the multilateral surveillance procedure and analysing the impact of employment on the macro-economic situation based on the Joint Assessment Framework including the Employment Performance Monitor.


Cohésion et convergence: s'attaquer aux déséquilibres économiques et sociaux dans les régions défavorisées.

Cohesion and convergence: tackling the economic and social imbalances in the less favoured regions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. considérant que, si la mondialisation présente de nombreux aspects positifs et si l'économie de marché, fondée sur le progrès des connaissances scientifiques, a montré qu'elle possédait un potentiel productif important, la mondialisation est à l'origine de déséquilibres économiques et sociaux considérables, aussi bien à l'échelle des pays qu'entre ces derniers, ce qui suscite de vives inquiétudes sociales liées aux taux élevés de chômage et de pauvreté qui frappent d'importants groupes sociaux à l'échelle mondiale,

A. whereas although globalisation has many positive aspects and the global market economy, thanks to the progress of scientific knowledge, has demonstrated great productive capacity, the process of globalisation is generating major economic and social imbalances both within and between countries, which is a matter of intense social concern, given the high unemployment and poverty afflicting large sections of society throughout the world,


Il s'agit d'un élément clé de l'intégration européenne, axé essentiellement sur le refus de l'idée d'une Europe à plusieurs vitesses avec des régions en essor et des régions en déclin, des déséquilibres économiques et sociaux et des coûts environnementaux ou autres élevés associés à de forts phénomènes de concentration urbaine ou de désertification rurale.

This is a key matter for European integration, essentially refusing the idea of a multi-speed Europe, with growing and declining territories, economic and social imbalances and high environmental and other costs associated with high levels of urban concentration or rural desertification.


G. considérant que les réussites de la politique de cohésion ont permis, ces dernières années, de réduire la disparité entre les États membres, mais qu'en même temps les différences entre régions à l'intérieur de certains État membres se sont accrues, si bien que demeurent de profonds déséquilibres économiques et sociaux entre les diverses aires régionales de l'Union, se manifestant par des taux de chômage et de pauvreté très nettement supérieurs à la moyenne communautaire, de faibles niveaux d'éducation et de formation, des dotations en infrastructures inadaptées, des retards en matière de recherche et d'innovation, des niveaux de comp ...[+++]

G. whereas disparities between the various countries have been reduced in recent years thanks to the cohesion policy, yet at the same time the disparities between the regions in certain Member States have increased so that major economic and social imbalances remain among the European Union's different regions, reflected in unemployment and poverty rates much higher than the Community average, low levels of education and training, inadequate infrastructures, backwardness in research and innovation, and levels of competitiveness lower than in the more advanced regions,


Nous devons donc nous attaquer avec énergie, courage et imagination aux problèmes mondiaux qui nourrissent le ressentiment et le mécontentement : la pauvreté, les différences croissantes de revenus, les déséquilibres économiques et sociaux désormais insupportables.

We therefore have to tackle, energetically, boldly and imaginatively, the global issues that breed resentment and discontent such as poverty, widening gaps in income and the now intolerable economic and social imbalances.


Nous devons donc nous attaquer avec résolution, courage et imagination aux problèmes mondiaux qui nourrissent le ressentiment et le mécontentement: la pauvreté, les différences croissantes de revenus, les déséquilibres économiques et sociaux désormais insupportables.

We therefore have to tackle energetically, boldly and imaginatively the global issues that breed resentment and discontent: poverty, growing gaps in income, intolerable economic and social imbalances.


Quant aux ressources humaines, il a été possible, dans le cadre du Groupe à haut niveau sur l'avenir du Fonds social européen présidé par Anna Diamantopoulou, de mieux appréhender la future politique de cohésion grâce à l'identification d'un certain nombre de défis : l'échelle véritable des déséquilibres régionaux quant au marché de travail et au développement économique après l'élargissement ; la polarisation du marché de l'emploi et de la société ; le besoin de compétences accrues ; la persistance des inégalités entre hommes et femmes ; la nécessaire modernisation des systèmes économiques ...[+++]

With regard to human resources, the High Level Group on the future of the European Social Fund, chaired by Anna Diamantopoulou, has identified a number of challenges which contribute to a more thorough assessment of future cohesion policy: the sheer scale of regional imbalances in terms of the labour market and economic development following enlargement; polarisation of the labour market and society; increasing skills requirements; continuing gender inequality; the need to modernise economic and social systems in response to demographic changes; the growing pressures from migration and mobility.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

deséquilibres économiques et sociaux ->

Date index: 2022-02-02
w