Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activité bancaire
Banque non bancaire
Créance bancaire
Créance constatée par jugement
Créance faisant l'objet d'un jugement
Créance judiciaire
Crédit bancaire
Dette assortie de conditions normales
Dette aux conditions du marché
Dette bancaire
Dette con
Dette contractée aux conditions du marché
Dette contractée à des conditions commerciales
Dette contractée à des conditions non libérales
Dette entérinée
Dette entérinée par la Cour
Dette envers les banques
Dette résultant d'un jugement
Dette résultant d'une décision de justice
Dette à rembourser aux conditions du marché
Emprunts contractés à de
Endettement bancaire
Institution non bancaire à vocation bancaire
Institution non-bancaire
Non-banque
Opération bancaire
Service bancaire
Service bancaire pour entreprises
Services bancaires aux entreprises
Services bancaires aux grandes entreprises
Services bancaires d'investissement
Services bancaires de gros
Services de banque d'affaires
Somme accordée par jugement
Somme due en vertu d'un jugement
établissement financier non bancaire
établissement non bancaire
établissement para-bancaire

Traduction de «dette bancaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dette bancaire | endettement bancaire | crédit bancaire

bank indebtedness | bank credit


dette bancaire [ endettement bancaire ]

bank indebtedness


dette aux conditions du marché | dette bancaire | dette envers les banques

bank debt | commercial debt




dette envers les banques | dette aux conditions du marché | dette bancaire

commercial debt | bank debt


activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]


banque non bancaire | établissement financier non bancaire | établissement non bancaire | établissement para-bancaire | institution non bancaire à vocation bancaire | institution non-bancaire | non-banque

nonbank bank | non-bank financial institution | shadow bank | NBFI [Abbr.]


services bancaires aux entreprises | service bancaire pour entreprises | services bancaires aux grandes entreprises | services de banque d'affaires | services bancaires d'investissement | services bancaires aux grandes entreprises et aux institutions | services bancaires de gros

corporate banking | wholesale banking | investment banking | merchant banking


dette à rembourser aux conditions du marché [ dette assortie de conditions normales | dette contractée à des conditions commerciales | dette contractée à des conditions non libérales | dette contractée aux conditions du marché | dette résultant d'apports à des conditions commerciales | emprunts contractés à de ]

non-concessional debt


créance judiciaire [ créance constatée par jugement | créance faisant l'objet d'un jugement | somme accordée par jugement | somme due en vertu d'un jugement | dette entérinée par la Cour | dette entérinée | dette résultant d'une décision de justice | dette résultant d'un jugement | dette con ]

judgment debt [ judgement debt ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cimos a connu des difficultés financières résultant d'une dette bancaire élevée qu'elle n’était pas en mesure de rembourser.

Cimos has been in financial difficulties due to high bank debt that it was unable to repay.


Nous avons tendance à concentrer notre attention sur la dette bancaire, mais si l'on ne tient pas compte des capitaux propres, on se concentrera toujours sur le capital bancaire.

We tend to focus very much on bank debt, but if we do not concentrate on equity capital, we will always be concentrating on bank capital.


Ces dernières années, Cimos a connu d'importantes difficultés financières résultant principalement de problèmes de liquidité associés à une dette bancaire très élevée dont l'entreprise était incapable d'assurer le service.

In recent years Cimos has experienced significant financial difficulties resulting mainly from liquidity problems linked to considerable bank debt which the company was unable to service.


21. note que la réflexion sur le renflouement interne a évolué avec le temps; observe que le renflouement des titulaires d'obligations prioritaires n'était pas une possibilité offerte aux autorités irlandaises en 2010, tandis le renflouement des déposants assurés a été présenté comme une mesure stratégique à Chypre en 2013, de sorte que les disparités entre les instruments utilisés pour atténuer les crises de la dette bancaire et de la dette souveraine ont été de ce fait accentuées;

21. Notes that thinking on bail-in has evolved over time; in the case of Ireland in 2010, the bail-in of senior bondholders was not an option available to the Irish authorities, while in Cyprus in 2013, the bail-in of insured depositors was put forward as a policy measure, which increased the disparity between the instruments used to alleviate the banking and sovereign debt crises;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Banque européenne d’investissement et Barclays PLC ont décidé d’accorder 55 millions de GBP pour financer les investissements relatifs au réaménagement du campus de l'université de Leicester et soutenir la restructuration de la dette bancaire existante de l’université.

The European Investment Bank and Barclays PLC have agreed to provide GBP 55m to fund investment in academic and campus development at the University of Leicester and support the restructure of the University’s existing bank debt.


3. déplore le fait que, malgré les mesures à court terme de gestion de crise, un grand nombre de banques européennes restent sous-capitalisées, et que le cercle vicieux entre la dette souveraine et la dette bancaire n'ait pas encore été rompu;

3. Deplores the fact that, despite short-term crisis management measures, many of Europe’s banks remain undercapitalised, and the vicious circle between sovereign and bank debt has yet to be broken;


2. souligne l'importance de l'accord de la zone euro sur des mesures fondamentales et substantielles pour briser le cercle vicieux entre dettes bancaires et dettes souveraines, et combler l'écart de taux de la dette souveraine dans la zone euro; se félicite à cet égard de l'utilisation souple et efficace qui a été faite des instruments FESF/MES existants en faveur des États membres qui respectent les recommandations spécifiques par pays et leurs autres engagements, notamment le Semestre européen et le Pacte de stabilité et de croissance;

2. Underlines the significance of the eurozone’s agreement on important and substantial measures to break the vicious circle between banks and sovereign debt and to narrow the spreads among eurozone sovereign debt yields; welcomes, in this connection, the flexible and efficient use that could be made of the existing EFSF/ESM instruments for Member States meeting their Country Specific Recommendations and their other commitments, including the European Semester and the Stability and Growth Pact;


Dans certains cas, la dette et les déficits budgétaires des États membres ont atteint des niveaux très préoccupants en raison de la socialisation de la dette bancaire privée.

In some cases Member State debt and budget deficits have reached crisis levels through the socialisation of private bank debt.


De telles propositions ne s'appliqueraient pas à des dettes bancaires existantes.

Any such proposals would not apply to existing bank debt currently in issue.


Nous avons besoin d’un inventaire des dettes nationales réelles et des dettes bancaires.

We need an inventory of the actual national debts and bank debts.


w