Par ailleurs, une femme âgée de 35 ans ou plus court un risque plus élevé de donner naissance à un bébé avant terme, ayant une malformation, ou de faible poids, et elle est plus susceptible de souffrir d'hypertension, de prééclampsie et de diabète durant sa grossesse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-03]

On the other hand, a woman who is 35 or over faces an increased risk of abnormalities, pre-term birth and low birth weight and is more likely to develop hypertension, pre-eclampsia and diabetes during pregnancy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-03]

La grossesse par une mère porteuse est le dernier recours et représente souvent la seule option pour des couples dont la partenaire a subi l'ablation chirurgicale de l'utérus, est née sans utérus, a subi plusieurs fausses couches ou dont la santé serait affaiblie par une grossesse en raison d'une pathologie non liée comme une maladie auto-immune telle que le lupus, la maladie de Crohn, ou souvent le diabète.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Achieving a pregnancy by working with a carrier is the court of last resort and represents the only option to couples where the female partner has had surgical removal of her uterus, was born without a uterus, or has had recurrent miscarriages or whose health would be adversely affected by a pregnancy as a result of another unrelated medical condition, usually an auto-immune disease, such as lupus or Crohn's. Diabetes is also a common cause.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La recherche a principalement porté sur les patients malades du cœur (patients à fibrillation atriale) et sur les femmes présentant une complication pendant leur grossesse (hypertension et diabète).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

Research focused on cardiac patients (patients with atrial fibrillation) and women with complications during pregnancy (high blood pressure and diabetes).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-09]

Les États membres devraient attacher plus d'importance à la prévention et au dépistage du diabète pendant la grossesse, et sensibiliser la population aux dangers et conséquences de l'obésité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

The EU Member States should devote more attention to preventing and screening for diabetes in pregnancy and make the population more aware of the risk and consequences of obesity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les députés et assistants présents ont pu prendre connaissance de l’avis d’éminents experts européens, tels que le Dr Rosa Corcoy Pla, présidente du groupe de travail sur le diabète pendant la grossesse, le professeur F. Andre Van Assche, ancien président de l’Association européenne des gynécologues-obstétriciens, et le professeur Dr Pera Ovesena.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

The Members and assistants present were able to listen to the top experts in Europe, such as Dr Rosa Corcoy Pla, chair of the working group for diabetes in pregnancy, and Professor F. Andre Van Assche, former President of the European Association of Gynaecologists and Obstetricians and Professor Dr Pera Ovesena.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

J’ai organisé le 17 septembre un déjeuner de travail ici, au Parlement européen, afin d’aborder le problème de la relation entre l'obésité et le diabète pendant la grossesse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

On 17 September I organised a working lunch here in the European Parliament devoted to the problem of the relationship between obesity and diabetes in pregnancy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

L'obésité se transmet ainsi de génération en génération. Aussi, je souhaiterais attirer votre attention sur la déclaration écrite que mes collègues et moi-même avons préparée sur ce problème, à savoir la relation entre le diabète et l’obésité pendant la grossesse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

I should therefore like to draw your attention to the written declaration I and my colleagues have prepared on this problem, the relationship between diabetes and obesity in pregnancy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Les données indiquent que de nombreuses femmes des premières nations entreprennent leur grossesse obèses, qu'elles prennent trop de poids durant la grossesse et qu'elles ont des taux élevés de diabète au moment de la grossesse, que l'on appelle le diabète sucré de la grossesse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

The data suggests that many first nations women begin pregnancy obese, gain excessive weight in pregnancy, and have high rates of diabetes in pregnancy called gestational diabetes mellitus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-02]

Parmi les autres facteurs de risque contribuant à l'apparition de cette maladie figurent le diabète gestationnel (diabète qui survient au cours d'une grossesse), une intolérance au glucose ou une glycémie à jeun anormale;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

Other contributory factors include gestational diabetes (diabetes during pregnancy), impaired glucose tolerance or impaired fasting glycaemia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-01]

D'autres ont cherché : le diabète et la grossesse diabète gestationnel diabète gravidique diabète induit par grossesse diabète sucré de la grossesse

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

diabète induit par grossesse ->

Date index: 2024-01-22