Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «diffusion directe par satellite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

diffusion directe par satellite | télévision directe par satellite | DBS [Abbr.] | TDS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

direct broadcasting by satellite | direct satellite broadcasting | DBS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

radiodiffusion directe par satellite | RDS | diffusion directe par satellite | télédiffusion directe par satellite

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

direct satellite broadcasting | direct broadcasting by satellite | direct broadcast by satellite | direct-to-home satellite broadcasting | DTH satellite broadcasting

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

diffusion directe par satellite

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

direct broadcast by satellite

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

service de diffusion directe par satellite [ service de télévision directe par satellite ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

direct-to-home satellite service [ DTH satellite service ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

service de diffusion directe par satellite [ service de radiodiffusion directe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

direct broadcasting service [ direct broadcast service | direct-to-home service ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

norme commune de diffusion directe par satellite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

common standard for direct satellite broadcasting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

satellite de radiodiffusion directe | satellite de diffusion directe | satellite de télédiffusion directe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

direct broadcasting satellite | DBS | direct broadcast satellite | direct-to-home broadcasting satellite | DTH broadcasting satellite

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

satellite de diffusion directe | satellite de radiodiffusion | satellite de télédiffusion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

broadcasting satellite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

facteur de rayonnement solaire diffus-direct

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

diffuse-direct solar radiation factor

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prenons le dossier du service de diffusion directe par satellite. Eh bien, 300 000 Canadiennes et Canadiens regardent des émissions américaines parce qu'ils ont acheté une antenne satellite leur permettant de recevoir le signal où qu'ils soient, même à River Butte, en Saskatchewan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Let's take this whole DTH, direct-to-home satellite thing, where 300,000 Canadians are watching an American program because they happened to buy a dish and it's being beamed from outer space and they can pick it up in upper River Butte, Saskatchewan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

NSAB est détenue à 75 % par la société de droit luxembourgeois SES ASTRA, l'un des principaux opérateurs de diffusion directe par satellite en Europe, et à 25 % par Svenska Rymdaktiebolaget, société anonyme détenue par l'État et exerçant ses activités en Suède (27).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

NSAB is 75 % owned by one of the leading direct-to-home satellite services operators in Europe — the Luxembourg-registered SES ASTRA — and 25 % owned by the Swedish Space Corporation (‘Svenska Rymdaktiebolaget’).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-19]

De même, il ne peut être exclu que, à l'avenir, la technologie xDSL et les services de distribution vidéo multipoint utilisant les boucles locales sans fil puissent être utilisés pour la transmission de matériel télévisuel en concurrence directe avec les autres systèmes de télédiffusion s'appuyant sur le câble, la diffusion directe par satellite et des plates-formes terrestres de transmission analogique ou numérique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

Likewise, it cannot be excluded that in the future. xDSL technology and multipoint video distribution services based on wireless local loops may be used for the transmission of TV materials in direct competition with other existing TV delivery systems based on cable systems, direct-to-home satellite transmission and terrestrial analogue or digital transmission platforms.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-10]

Au printemps de 1995, des projets de décret donnant des instructions au CRTC au sujet de la diffusion directe par satellite ont été déposés au Sénat et renvoyés à notre comité permanent des transports et des communications en vertu du paragraphe 8(2) de la Loi sur la radiodiffusion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-26]

In the spring of 1995, proposed orders issuing directions to the CRTC on direct-to-home satellite distribution were tabled in the Senate and referred to our Standing Senate Committee on Transport and Communications, pursuant to subsection 8(2) of the Broadcasting Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le ministre du Patrimoine admettra-t-il-s'il peut encore répondre avant qu'il ne soit trop tard parce qu'on ne sait pas ce qui peut arriver d'ici l'automne-que s'il va de l'avant avec ses projets de décrets, non seulement il mine l'intégrité et l'indépendance du CRTC, mais il retardera l'entrée du Canada dans la diffusion directe par satellite et permettra à Power DirecTv, une compagnie américaine, de maintenir et d'augmenter son marché clandestin au Canada?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-21]

Will the Minister of Canadian Heritage admit-assuming he can answer before it is too late, since things could change between now and this fall-that if he goes ahead with his draft orders in council, he will not only undermine the CRTC's integrity and independence, but will also postpone Canada's access to direct satellite broadcasting and allow Power DirecTv, which is an American company, to maintain and expand its illegal market in Canada?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-21]

L'actualité nous le démontre plus que jamais dans la saga du favoritisme du gouvernement libéral, dans sa politique en matière de diffusion directe par satellite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-27]

What all these elements are showing us I think is that there has never been such an urgent need for a bill to closely regulate the lobbyists. That is what current events show us, with the saga of patronage by the Liberal government in its policy on direct to home satellite broadcasting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-27]

(65) Le radiodiffuseur qui veut diffuser dans une zone géographique particulière a besoin d'un répéteur dont l'empreinte (zone géographique dans laquelle les signaux de télévision diffusés par un satellite peuvent être reçus directement par les foyers équipés d'un poste de réception standard) couvre la zone en question.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-18]

(65) A broadcaster wishing to transmit to a specific area needs a transponder with a footprint (the geographical area where the TV signals distributed by a satellite can be received by direct-to-home households having standard receiving equipment) that covers the relevant geographical area.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-07-18]

(7) considérant que la libre diffusion des programmes est en outre entravée par les incertitudes qui subsistent sur le point de savoir si, pour la diffusion par des satellites dont les signaux peuvent être reçus directement, les droits doivent être acquis dans le pays d'émission seulement ou s'ils doivent également être acquis de façon globale dans l'ensemble des pays d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-26]

(7) Whereas the free broadcasting of programmes is further impeded by the current legal uncertainty over whether broadcastsing by a satellite whose signals can be received directly affects the rights in the country of transmission only or in all countries of reception together; whereas, since communications satellites and direct satellites are treated alike for copyright purposes, this legal uncertainty now affects almost all programmes broadcast in the Community by satellite;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-09-26]

(6) considérant que, pour le traitement des droits d'auteur, une distinction est actuellement faite entre la communication au public par satellite de diffusion directe et la communication au public par satellite de télécommunications; que, la réception individuelle étant possible et abordable aujourd'hui avec les deux types de satellite, ces différences de traitement juridique ne sont déso ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-26]

(6) Whereas a distinction is currently drawn for copyright purposes between communication to the public by direct satellite and communication to the public by communications satellite; whereas, since individual reception is possible and affordable nowadays with both types of satellite, there is no longer any justification for this differing legal treatment;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-09-26]

D'un point de vue purement pratique, il serait très gênant pour une compagnie de diffusion par câble, une compagnie de diffusion directe du satellite au foyer, ou quiconque concerné par ce projet de loi, de dire au client qu'il vient de commander ce service et qu'étant donné que c'est un nouveau service, la compagnie doit lui demander de renoncer à recevoir l'avis réglementaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

From a purely practical point of view, it will be very awkward for a cable company, a DTH company, or anybody else affected by this bill to say to the customer that they've just ordered this service and it's a new service, so the company has to ask them if they waive the requirement to receive notification.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : communication par satellite diffusion directe par satellite facteur de rayonnement solaire diffus-direct radiodiffusion directe par satellite satellite de communication satellite de diffusion directe satellite de radiodiffusion satellite de radiodiffusion directe satellite de télécommunication satellite de télédiffusion satellite de télédiffusion directe satellite européen de communication service de radiodiffusion directe télédiffusion directe par satellite télévision directe par satellite

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

diffusion directe par satellite ->

Date index: 2023-12-27