2. prie instamment la Commission de présenter une proposition de stratégie européenne pour le Danube, afin de couvrir les différents aspects de la coopération régionale sur une base horizontale, de promouvoir les synergies, d'instaurer une coopération étroite avec les différents acteurs aux niveaux local et régional, et d'éviter toute répétition inutile des travaux par les différents organes et organisations au niveau régional;
2. Urges the Commission to submit a proposal for an EU Danube Strategy in order to cover various aspects of regional cooperation on a horizontal basis, promote synergies, bring about close cooperation with the different actors on the local and regional level and avoid duplication of work between different regional bodies and organisations;