La diminution des commandes qui en a résulté a entraîné une crise grave dans l'industrie spatiale européenne, qui dépend traditionnellement plus que ses concurrentes des marchés commerciaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The resulting fall in orders has caused a severe crisis in the European space industry which traditionally depends more than its competitors on commercial markets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Carwall S.A., l’un des principaux fournisseurs de cabines de la société Caterpillar Belgium S.A., a connu une diminution de la demande concernant ses produits, essentiellement en raison d’une baisse de commandes de la société Caterpillar, et a été contraint de réduire sa production en conséquence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-03]

Carwall S.A., a principal supplier of cabs for Caterpillar Belgium S.A., witnessed a falling demand for its products, mainly due to fewer orders coming from Caterpillar, and was forced to scale down production accordingly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-03]

Le recul résulte d'une évaluation plus négative de tous les éléments (c'est-à-dire la production antérieure, les prévisions de production, l'ensemble des carnets de commande, les carnets de commande à l'exportation et les stocks de produits finis).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

The decline was driven by a more negative assessment of all components (i.e. past production, production expectations, overall order books, export order books and stocks of finished products).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-27]

Malgré la réduction des coûts, la diversification de l'offre et les investissements dans un ensemble de modernisations technologiques de la production, nombre d'entreprises concernées par les pertes d'emploi ont été confrontées à une nette diminution des commandes et à une concurrence accrue des fabricants de textiles des pays tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Despite the reduction of costs, diversification of the product range and investments in a series of technological upgrades in the production process, many companies where redundancies occurred suffered from a steep reduction in orders and increased competition from Third Country textile manufacturers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sans la moindre trace de honte, le texte déplore la diminution des commandes militaires après la fin de la guerre froide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

The text, without any trace of shame, laments the reduction in military orders after the end of the cold war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

Le carnet de commandes espagnol a ainsi chuté de 1 052 805 TBC à 815 134 TBC entre 2008 et 2009, puis à 549 963 TBC en 2010.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

The Spanish order book dropped from 1 052 805 CGT to 815 134 CGT between 2008 and 2009, and further to 549 963 CGT in 2010.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Elle s'explique essentiellement par la dégradation de l'opinion concernant l'orientation récente de la production, ainsi que par une diminution du total des carnets de commande et des carnets de commande à l'exportation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-01]

This decrease was mainly driven by a deterioration in opinion about production trends in the recent past, as well as a worsening in total order books and export order books.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-01]

3. Les types de navires les plus affectés par la baisse de la demande sont les porte-conteneurs et les navires de plaisance utilisés pour les croisières (catégorie qui a représenté près de 50% du carnet de commandes de l’Union européenne au cours des dernières années).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-24]

3. Container ships and cruise ships (a category which has accounted for almost 50% of European Union orders in recent years) are the categories of vessel worse hit by the fall in demand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-24]

Registres, livres comptables, carnets de notes, de commandes

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

Registers, account books, note books, order books

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

Leurs carnets de commandes sont pleins pour quelques années encore, mais il n'y a aucune nouvelle commande en raison des défaillances dans la qualité du contrôle dans l'installation MOX.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

Their order books are full for a few more years, but no new orders are coming in due to the quality of control lapse at the MOX plant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-15]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

diminution des commandes en carnet ->

Date index: 2021-01-20