M. Dal Hines (directeur général, Délégation, Commission de la fonction publique du Canada): Le pouvoir délégué énonce généralement toutes les conditions de la délégation, les attentes de la Commission dans l'exercice du pouvoir délégué.
Mr. Dal Hines (Director General, Delegation, Public Service Commission of Canada): The delegated authorities generally lay out all of the terms and conditions of the delegation, the expectations of the commission in the exercising of the delegated authority.