(4 bis) Il importe également que la Commission évalue les conséquences de la mise en conformité du secteur du transport maritime sur la base de rapports établis par les États membres, afin de pouvoir planifier en amont les mesures d'accompagnement adaptées, en menant en particulier des études sur la disponibilité des carburants, leurs prix, les risques de report modal rétrograde et sur l'impact de la présente directive sur l'ensemble des opérateurs économiques du secteur du transport maritime.
(4a) It is also important that the Commission assess the consequences of ensuring compliance by the maritime transport sector on the basis of reports drawn up by the Member States, in order to permit the upstream planning of appropriate accompanying measures, particularly by carrying out studies on the availability of fuels, their prices, the risks of a retrograde modal switch and the impact of this Directive on all economic operators in the maritime transport sector.