Si la croissance et l’emploi sont des objectifs intrinsèques d
e toutes les lignes directrices intégrées, on peut considérer que certaines d’entre elles sont dav
antage axées sur la création d’un environnement plus compétitif et plus attrayant pour la création d’emplois dans l’UE: il s’agit notamment de la promotion de la croissance et de l’emploi au moyen d’une allocation orientée et efficace des ressources, de l’investissement dans la RD, de la favorisation de l’innovation sous toutes ses formes, du renforcement des avantages compétit
...[+++]ifs de la base industrielle de l’UE, de la promotion d’une culture plus entrepreneuriale et de la création d’un environnement favorable aux PME, du fonctionnement des marchés du travail ainsi que de l’évolution des coûts du travail et des mécanismes de fixation des salaires.
While the overall goal of growth and employment is intrinsic to all of them, certain Guidelines can be considered to deal more closely with the issue of creating a more competitive and attractive environment for job creation within the EU, such as promoting growth and employment through an oriented and efficient allocation of resources, investment in RD, facilitating all forms of innovation, strengthening the competitive advantages of the EU’s industrial base, more entrepreneurial culture and creating a supportive environment for SMEs, the functioning of labour markets, as well as labour cost developments and wage-setting mechanisms.
