Nous allons accueillir notre premier groupe de témoins cet après-midi qui est composé de Mme Gail Lynch, directrice de scrutin, Ottawa-Centre, et de Mme Brigitte Giesbrecht, directrice de scrutin, Provencher.
For our first panel of witnesses this afternoon, please welcome Gail Lynch, Returning Officer for Ottawa Centre, and Brigitte Giesbrecht, Returning Officer for Provencher.