Il s'agit, en l'occurrence, d'une expérience qui sera répétée tout au long des années 2003 et 2004 : faire travailler ensemble des jeunes volontaires - cent, deux cents, trois cents -, originaires de tous les pays d'Europe, au service du sport, lors de grands événements emblématiques.
This is an experiment which will be repeated throughout 2003 and 2004: getting young volunteers – 100, 200, 300 volunteers – from all the countries of Europe to work together in the service of sport during major events of great symbolic importance.