Jane Savage, présidente et directrice générale de la Canadian Independent Petroleum Marketers Association, est favorable aux efforts visant à renforcer la confiance des consommateurs, mais elle estime que le projet de loi ne fait rien pour régler les problèmes posés par l’actuel système de vérification des pompes imparfait, susceptible d’être déréglé par les basses températures10.
Jane Savage, President and CEO of the Canadian Independent Petroleum Marketers Association, expressed support for efforts to enhance consumer confidence, but suggested the bill does not address a flawed pump-testing system that may be affected by cold temperatures.10