Cette aide ne serait compatible avec le marché unique et les lignes directrices de la Commission relatives aux aides à la restructuration que si elle était associée à un plan de restructuration durable, fournissant une analyse de la situation de l’entreprise, des raisons de ses difficultés, de ses points forts, faiblesses et perspectives, et aboutissant à des conclusions, sous la forme de mesures de restructuration détaillées.
Such aid would only be compatible with the Single Market and the Commission’s guidelines on restructuring aid, if it were linked to a sustainable restructuring plan, that would analyse the situation of the company, the reasons for its difficulties, its strengths, weaknesses and prospects and draw conclusions in the form of detailed restructuring measures.