Nous avons des préoccupations à propos de ces dispositions, et le projet de loi ne nous donne pas assez de latitude pour exercer notre droit de retrait ou nous adapter, pour modifier le régime, entre autres choses. C'est la même chose en ce qui concerne les dispositions relatives à la garde en milieu ouvert et à la garde en milieu fermé.
We have significant concerns about those provisions, and there is not sufficient scope in the bill to allow us to opt out or adjust, to modify or whatever, no. Even in terms of the provisions around open and secure custody, it's the same thing.