Il est heureux que, pour compenser un peu, ce projet de loi établisse une redevance qui sera perçue auprès des fabricants ou des importateurs de supports audio vierges et, par la suite, répartie entre les auteurs, les compositeurs, les interprètes et les maisons de disque.
Fortunately, the bill provides some compensation by providing for a levy that will be collected from manufacturers or importers of blank audio tapes, and subsequently distributed among authors, composers, performers and record companies.