C. considérant que les règles de l'OMC n'exigent pas des pays signataires d'APE qu'ils entreprennent une libéralisation en matière de services, d'
investissements, de marchés publics, de droits de propriété intellectuelle, de concurrence, de facilitation du commerce, de protection des données,
de circulation des capitaux ou d'administration fiscale, et considérant qu'il ne doit y avoir de négociations sur ce
s sujets qui si les deux parties sont désire ...[+++]uses d'en mener; considérant que les objectifs déclarés des APE, à savoir le renforcement du développement et la réduction de la pauvreté, doivent être atteints par une libéralisation des échanges, progressive, bien conçue et basée sur des référentiels de développement, qui peut contribuer à la diversification des marchés, à la croissance économique et au développement,C. whereas WTO rules do not require EPA cou
ntries to undertake liberalisation in the areas of services, investment, government procurement, intellectual property rights, competition, trade facilitation, data prot
ection, movement of capital or tax governance, and whereas negotiations on these issues should take place only when both parties are willing to do so; whereas the declared objectives of the EPAs of enhancing development and reducing poverty need to be met by means of progressive and properly designed trade liberalisation bas
...[+++]ed on development benchmarks, which can play a role in promoting market diversity, economic growth and development,
