Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «dommage causé à la biodiversité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

atteinte à la biodiversité | dommage causé à la biodiversité | dommages causés à la biodiversité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biodiversity damage | damage to biodiversity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dégât causé à l'environnement [ dommage causé à l'environnement | dommage environnemental | dommage écologique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

environmental damage [ ecological damage | harm to the environment ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Enquête sur la revendication de la Première Nation des Chipewyans d'Athabasca: revendication concernant le barrage WAC Bennett et les dommages causés à la réserve no 201 [ Enquête sur la revendication de la Première Nation des Chipewyans d'Athabasca: rapport sur la revendication concernant le barrage WAC Bennett et les dommages causés à la réserve no 201 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Athabasca Chipewyan First Nation Inquiry: WAC Bennett Dam and damage to Indian Reserve 201 [ Athabasca Chipewyan First Nation Inquiry: report on: WAC Bennette Dam and Damage to Indian Reserve No. 201 Claim ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dommage causé à une zone protégée [ dommage causé à une aire protégée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

damage to a protected area

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dommage causé par la buée | dommage causé par le suintement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

damage by sweat | sweat damage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux | Convention sur la responsabilité pour dommages | Convention sur la responsabilité spatiale internationale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects | Liability Convention | Space Liability Convention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fire damage | damage by fire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

remédier à des dommages causés par des inondations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

relieve flood destruction | repair flood destruction | restore flood destruction | treat flood damage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

déterminer la cause d’un dommage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assess cause of damage | determining causes of damage | determine cause of damage | determining cause of damage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dommages causés aux eaux représentent 30 % et les dommages causés à la biodiversité environ 20 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Damage to water accounts for 30 % and damage to biodiversity for around 20 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

D’autres activités professionnelles (liées à la responsabilité par faute) ont également causé des dommages environnementaux, mais il s’agit exclusivement, conformément à la DRE, de dommages causés à la biodiversité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Other occupational activities (linked to fault-based liability) also caused environmental damage, but cause according to the ELD exclusively biodiversity damage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La directive a notamment renforcé le principe du pollueur-payeur (et ainsi permis d’éviter des coûts importants pour les finances publiques), en permettant la mise en œuvre, dans l’ensemble de l’Union, du principe de la responsabilité stricte à l’égard des dommages causés à l’environnement et en relevant les normes de réparation pour la restauration des ressources naturelles endommagées, notamment en ce qui concerne les dommages causés à la biodiversité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In particular, the Directive strengthened the polluter pays principle (thus avoiding significant costs for the public purse), implementing strict liability across the EU for environmental damage and raising the remediation standards for restoring damaged natural resources, in particular for damage to biodiversity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

il arrive fréquemment qu’aucune mesure visant à empêcher que les dommages causés à la biodiversité ne deviennent significatifs ne soit prise parce qu’il est supposé, à tort, que les mesures de prévention sont réservées aux cas où l’on sait que les dommages seront significatifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

measures preventing biodiversity damage from becoming significant are often not taken on the incorrect assumption that preventive action can only be taken if it is known that the damage will be significant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette directive établit la responsabilité des exploitants pour les dommages environnementaux et leur impose de prévenir et de réparer à leurs frais les dommages causés à la biodiversité, aux eaux ou aux sols.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

The Directive establishes the liability of operators for damage caused to the environment and requires them to prevent and remedy such damage to biodiversity, water or land at their costs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-03]

Deuxièmement, il faut élargir la définition de dommage environnemental pour que celle-ci couvre aussi les rayonnements, les dommages causés à la qualité de l’air, ainsi que les dommages causés à la biodiversité et ceux dus aux organismes génétiquement modifiés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

Secondly, the definition of environmental damage needs to be broader and should also include radiation, damage to air quality and damage to biodiversity caused by genetically modified organisms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

La proposition établit une responsabilité stricte pour les dommages occasionnés aux sols, à l'eau et à la biodiversité par les activités visées à l'annexe I et une responsabilité pour faute pour les dommages causés à la biodiversité par d'autres activités professionnelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

The proposal establishes strict liability for damage to land, water and biodiversity from activities specified in Annex I and fault-based liability for damage to biodiversity from other occupational activities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-01]

2.1. La réparation de dommages environnementaux, sous l'angle de dommages causés à la biodiversité et de la pollution de l'eau, s'effectue par la remise en l'état originel de l'environnement dans son ensemble.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

2.1. Remedying of environmental damage, in terms of biodiversity damage and water pollution, is achieved through the restoration of the environment as a whole to its baseline condition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-01]

2.2. La réparation de dommages environnementaux sous l'angle de la pollution de l'eau et de dommages causés à la biodiversité implique également l'élimination de tout danger effectif ou potentiel important, pour la santé humaine, au cas où un tel danger serait présent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

2.2. Remedying of environmental damage, in terms of water pollution and in terms of biodiversity damage, also implies that any significant harm or significant potential harm to human health be removed should such a harm be present.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-01]

2.2. La réparation de dommages environnementaux sous l'angle de la pollution de l'eau et de dommages causés à la biodiversité implique également l'élimination de tout danger grave, effectif ou potentiel pour la santé humaine, au cas où un tel danger serait présent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

2.2. Remedying of environmental damage, in terms of water pollution and in terms of biodiversity damage, also implies that any serious harm or serious potential harm to human health be removed should such a harm be present.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-01]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dommage causé à la biodiversité ->

Date index: 2021-12-18