Traduction de «donné le dossier peu reluisant » (Français → Anglais) :

Je m'interroge sur la raison, étant donné le dossier peu reluisant du Canada en matière de conservation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I am wondering why, given the track record of the Nature Conservancy in our country.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le gouvernement avait choisi de donner la priorité à des pays qui avaient des dossiers peu reluisants et qui devraient être loin sur la liste de ses priorités pour un certain nombre de raisons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-27]

The government's priorities were countries that have shady records and should be a low priority, for a number of a reasons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-27]

Air Canada constitue probablement le plus bel exemple d'une institution qui a un dossier peu reluisant et chronique en matière de langues officielles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Air Canada is probably the best example of an institution that has been chronically delinquent in the matter of official languages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Évidemment, bon nombre de ces organismes sont dans des pays qui présentent un dossier peu reluisant en matière de droits de la personne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

Of course, many of these agencies exist in countries that do not have respectable human rights records.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-02]

Aux fins d'assurer une protection effective du droit à réparation, il n'est pas nécessaire que chaque document afférent à des procédures relevant de l'article 101 ou 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne soit communiqué à un demandeur au seul motif que ce dernier envisage d'introduire une action en dommages et intérêts, étant donné qu'il est très peu probable que l'action en dommages et intérêts doive se fonder ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

In order to ensure the effective protection of the right to compensation, it is not necessary that every document relating to proceedings under Article 101 or 102 TFEU be disclosed to a claimant merely on the grounds of the claimant's intended action for damages since it is highly unlikely that the action for damages will need to be based on all the evidence in the file relating to those proceedings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-25]

Aux fins d'assurer une protection effective du droit à réparation, il n'est pas nécessaire que chaque document afférent à des procédures relevant de l'article 101 ou 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne soit communiqué à un demandeur au seul motif que ce dernier envisage d'introduire une action en dommages et intérêts, étant donné qu'il est très peu probable que l'action en dommages et intérêts doive se fonder ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

In order to ensure the effective protection of the right to compensation, it is not necessary that every document relating to proceedings under Article 101 or 102 TFEU be disclosed to a claimant merely on the grounds of the claimant's intended action for damages since it is highly unlikely that the action for damages will need to be based on all the evidence in the file relating to those proceedings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-25]

(20) Aux fins d'assurer une protection effective du droit à réparation dont bénéficie un demandeur, il n'est pas nécessaire que tout document relevant d'une procédure d'application de l'article 101 ou 102 du TFUE soit communiqué à un tel demandeur au motif que ce dernier envisage d'introduire une action en réparation, étant donné qu'il est peu probable que l'action en réparation doive se fonder sur l'intégralité des éléments figurant dans le dossier afférent ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

(20) In order to ensure effective protection of the right to compensation enjoyed by a claimant, there is no need for every document relating to a proceeding under Article 101 or 102 TFEU to be disclosed to that claimant on the ground that that party is intending to bring an action for damages, as it is highly unlikely that the action for damages will need to be based on all the evidence in the file relating to that proceeding.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

Si un pays au dossier peu reluisant en matière de respect des droits de la personne ou ayant peut-être des intentions cachées, comme l'Irak, la Chine, l'Inde, le Pakistan, la Corée du Nord et j'en passe, fournissait de l'information, l'accepterait-on sans la vérifier?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-16]

If a country with a poor human rights record and perhaps a hidden agenda, such as Iraq, China, India, Pakistan, North Korea, etc., were to provide information, would this be taken at face value?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-16]

D'autres ont cherché : étant donné le dossier peu reluisant choisi de donner avaient des dossiers ses priorités pour dossiers peu reluisants dossier probablement le plus dossier peu reluisant présentent un dossier étant donné dans le dossier demandeur au seul des procédures relevant tout document relevant pays au dossier donné le dossier peu reluisant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

donné le dossier peu reluisant ->

Date index: 2023-01-15