officier public ayant qualité pour dresser des actes authentiques | personne ayant qualité pour dresser des actes authentiques | personne habilitée à dresser des actes authentiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

authenticating person | public official issuing the deed

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dresser procès-verbal aux fins de poursuites [ dresser procès-verbal en vue de poursuites | dresser procès-verbal de poursuite des infractions | dresser procès-verbal des infractions ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

write prosecution brief

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dresser la liste des jurés | dresser la liste du jury | former un jury | former un tableau de jurés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

empanel | impanel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

outil à dresser les fonds | outil à aléser d'angle | outil à aléser et dresser les fonds

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cranked internal facing tool | bent internal facing tool

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La deuxième étape du processus de gestion des risques prévu par la DI a consisté à dresser des cartes des zones inondables et des cartes des risques d’inondation pour les zones répertoriées fin 2013 comme étant des zones à risques potentiels importants d’inondation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The second step in the FD’s risk management process was the production of flood hazard maps and flood risk maps for the areas identified as areas of potential significant flood risks by the end of 2013.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les pays de l’UE doivent également dresser des cartes qui identifient les zones exposées à des risques significatifs d’inondations et indiquent des scénarios (reposant sur une probabilité forte, moyenne ou faible d’inondations).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-05-24]

EU countries must also produce maps that identify areas prone to significant flood risks and indicate scenarios (based on high, medium or low probability) of a flood occurring there.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-05-24]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-05-24]

Ces services sont essentiels à la prise de décisions, qu'il s'agisse d'imagerie satellite pour la gestion des ressources naturelles, des systèmes d'observation de la terre pour la surveillance des cultures, des cartes topographiques pour la planification, ou des levés officiels permettant de maintenir nos frontières nationales, de définir les limites des territoires revendiqués par les Autochtones ou de dresser des cartes pour la navigation analytique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This is fundamental for decision-making, whether it be satellite imagery for resource management, earth observation systems for crop monitoring, topographic maps for planning, legal surveys to maintain national boundaries and define aboriginal land claims or charts for analytical navigation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Notre objectif est de dresser une carte des fonds marins européens d’ici à 2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

Our aim here is to create a map of the European seabed by 2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un observatoire européen de la bioéconomie doit être créé pour dresser la carte des activités de recherche et d'innovation au niveau de l'Union et au niveau mondial, y compris l'évaluation technologique, et les suivre, élaborer des indicateurs de performance clé et étudier les politiques d'innovation dans le domaine de la bioéconomie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

A European bioeconomy observatory shall be developed for mapping and monitoring Union and global research and innovation activities including technology assessment, developing key performance indicators, and monitoring innovation policies in the bioeconomy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-02]

Les travaux réalisés à ce jour ont permis de mettre au point un programme commun de recherche, de dresser la carte des capacités de recherche agricole et de créer un site web.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

Progress has been made in drawing up a common research agenda, mapping agricultural research capacities and the creation of a website.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-19]

a) dresser une carte des infrastructures européennes existantes dans le domaine des NN et explorer les moyens d'accroître au maximum sa valeur ajoutée par l'échange des meilleures pratiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

a) Establish a map of existing European NN infrastructure and explore ways of maximising its added value by the exchange of best practice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-05-11]

Pour cette raison, la Commission compte préparer une proposition de directive qui exigera de dresser des cartes de risques et d’appliquer des plans de gestion des risques liés aux inondations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

For this reason, the Commission intends to develop a proposal for a directive which will require the development and implementation of flood maps and flood risk management plans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-19]

«Ce travail de collaboration, qui a demandé plus de 40 000 interviews, nous permet de dresser une carte des valeurs sociales, politiques et morales en Europe et de nous comparer avec les autres régions du monde».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-23]

“A collaborative effort involving over 40,000 interviews, it enables us to map social, political and moral values across Europe as well as comparing ourselves with other parts of the world”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-23]

procéder à la délimitation des zones forestières, en dresser des cartes précises en temps voulu, faisant état de leur répartition exacte, et mettre ces informations à la disposition du public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Undertake the demarcation, accurate and timely mapping, and precise allocation of forest areas, and make this information available to the public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dresser une carte ->

Date index: 2023-11-20