Traduction de «dresser » (Français → Anglais) :

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission with respect to listing of the plants, plant products and other objects, for which a plant passport is to be required for their movement within the Union territory; listing of the plants, plant products and other objects for which a plant passport is to be required for their introduction, and movement within, certain protected zones; and specifying the protected zone pests, plants, plant products or other objects for which a plant passport for protected zones is required in the case of direct supply ...[+++]to a final user.

39. Stresses the need to elaborate a specific list of military and civilian CSDP capabilities that have special relevance both in responses to climate change and natural disasters and in CSDP missions; stresses that, when elaborating this list, particular attention should be given to the work of the Consultative Group on the Use of Military and Civil Defence Assets; notes that such assets include, inter alia, engineering capacities such as the ad hoc construction and operation of port/airport infrastructure, air and sea operational management and transport, mobile hospitals including intensive care, communication infrastructure, water purification and fuel ...[+++] management; invites the Council and the EDA, as part of the 2013 review of the capabilities development programme, to reconcile the current catalogues of civilian and military capabilities with those required in order to meet the challenges of climate change, and to put forward the necessary proposals to remedy any existing deficiencies in those catalogues;

Therefore it is appropriate to draw up an initial mid-term report, followed by a detailed final evaluation in order to measure the real impact on the populations most affected by the food crisis.

As was the case in the past, the accounting system used to draw up the annual accounts for 2004 is not equal to the task of listing all the assets and liabilities in the balance sheet, although it has to be said that the Commission made distinct progress in introducing accrual accounting in time for the financial year 2005.

Commissioner Vitorino pointed out that Article 14(3), which enabled the European Union to draw up black lists with regard to Yugoslavia in 1999, regarding Kosovo, and which has recently made it possible to draw up a black list regarding the Belorussian authorities, also provides the possibility of creating white lists, namely lists of individuals who can be offered freedom of movement and residence on European Union territory.

My group believes that Parliament’s Bureau needs to review its decision and also to draw up a full list, with clear criteria, for those exceptional cases where Members can draw a daily allowance for their presence in Brussels during constituency weeks.