Le droit à la protection des données à caractère personnel n'est pas un droit absolu; il doit être considéré par rapport à sa fonction dans la société et être mis en balance avec d'autres droits fondamentaux, conformément au principe de proportionnalité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

The right to the protection of personal data is not an absolute right; it must be considered in relation to its function in society and be balanced against other fundamental rights, in accordance with the principle of proportionality.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

Depuis le 11 septembre, je l'ai dit à maintes reprises dans des discours que j'ai prononcés et dans le cadre d'autres témoignages, que je ne prétendrai jamais que le droit à la vie privée est un droit absolu ni qu'il ne pourrait être nécessaire de limiter davantage les droits existants à la vie privée afin d'apporter les améliorations nécessaires à notre sécurité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Since September 11, I've said repeatedly, in a number of speeches and in other testimony, that I would never argue that privacy is an absolute, nor would I argue that there may not need to be some new limitations on existing privacy rights in the name of necessary measures to enhance security.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Qu'il soit question du droit absolu à la vie privée ou du droit absolu à la sécurité, il faut se rappeler que les droits des uns finissent par entrer en conflit avec les droits des autres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

Whether they are the absolute rights of privacy or the absolute rights of safety and security, these rights come into contact and sometimes conflict with each other.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour sensibiliser davantage les citoyens aux droits que leur confère le statut de citoyen de l’UE et à ce que ces droits signifient pour leur vie de tous les jours, la Commission prend une série de mesures visant à:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-26]

To strengthen citizens' awareness of their rights as EU citizens and the meaning of these rights in their daily lives, the Commission is taking a series of measures with a view to:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-10-26]

La Cour de justice des Communautés européennes (ci-après, la «Cour de justice») a considéré que les personnes morales ne disposent pas d’un droit absolu à garder le silence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-08]

The European Court of Justice (ECJ) has held that a legal person has no absolute right to remain silent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-08]

Cette rubrique inclut les éléments suivants: a) Réserves techniques d’assurance-dommages (F61), b) Droits sur les assurances-vie et rentes (F62), c) Droits à pension; Droits des fonds de pension sur les gérants des systèmes de pension; Droits à des prestations autres que de pension (F63+F64+F65) et d) Réserves pour appels dans le cadre de garanties standard (F66).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

This includes the following: (a) Non-life insurance technical reserves (F61); (b) Life insurance and annuity entitlements (F62); (c) Pension entitlements, claims of pension funds on pension managers, and entitlements to non pension funds (F63+F64+F65); and (d) Provisions for calls under standardised guarantees (F66).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

Les travailleurs du secteur public demandent fréquemment à la Commission si la législation communautaire accorde un droit absolu d'être détaché dans le secteur public d'un autre État membre ou d'y accéder directement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

The Commission is frequently asked by public sector workers whether Community law gives an absolute right to be seconded or have direct access to the public sector of another Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-13]

Le droit de punir est donc un aspect du droit du souverain de faire la guerre à ses ennemis; le droit de punir relève du «droit absolu de vie et de mort que le droit romain appelle merum imperium, droit en vertu duquel le prince veille à ce que sa loi soit respectée en ordonnant que les crimes soient punis.Mais le châtiment est aussi un moyen d'obtenir justice au plan tant personnel que public, puisque la force physico-politique du souverain est prése ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

The right to punish, therefore, is an aspect of the sovereign's right to make war on his enemies: to punish belongs to `that absolute power of life and death which Roman law calls merum imperium, a right by virtue of which the prince sees that his law is respected by ordering the punishment of crime.But punishment is also a way of exacting retribution that is both personal and public, since the physico-political force of the sovereign is in a sense present in the law': .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-16]

Bref, l'article 4.1, selon la Commission des droits de l'homme, ne garantit pas un droit absolu à la vie dès la conception et elle permet certaines exceptions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In short, article 4.1, according to the Human Rights Commission, does not guarantee the absolute right to life from the moment of conception and it allows for a number of exceptions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : droit absolu droit absolu à la vie droit au domaine privé droit inconditionnel droit inhérant à la vie droit à la vie droit à la vie privée fiducie sans droit de regard fiducie à pouvoir discrétionnaire absolu protection de la vie privée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

droit absolu à la vie ->

Date index: 2021-12-24