Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chambre pénale
Chambre pénale
Code pénal militaire
Cour d'appel pénal
Cour de cassation pénale
Cour de droit pénal
Cour de droit pénal
Cour pénale
Cour pénale
Droit criminel
Droit pénal
Droit pénal civil
Droit pénal international
Droit pénal militaire
Droit pénal ordinaire
Justice pénale militaire
Procédure pénale civile
Procédure pénale ordinaire
Section pénale
Section pénale
Tribunal de juridiction criminelle ordinaire
Tribunal de juridiction pénale ordinaire

Traduction de «droit pénal ordinaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


droit pénal ordinaire | droit pénal civil

ordinary criminal law


droit pénal [ droit criminel ]

criminal law [ criminal code | correctional systems(UNBIS) ]


droit pénal militaire [ code pénal militaire | justice pénale militaire ]

military criminal law [ military criminal justice ]




Chambre pénale | Cour de droit pénal | Cour pénale | Section pénale

criminal division


procédure pénale ordinaire | procédure pénale civile

law of ordinary criminal procedure | ordinary criminal procedure law | ordinary criminal procedural law


Société internationale de Droit pénal militaire et de Droit de la guerre

International Society for Military Law and Law of War


tribunal de juridiction pénale ordinaire [ tribunal de juridiction criminelle ordinaire ]

court of ordinary criminal jurisdiction


Section pénale (1) | Cour pénale (2) | Cour de droit pénal (3) | Chambre pénale (4) | Cour d'appel pénal (5) | Cour de cassation pénale (6)

Criminal Division
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Maingot, 2 éd., p. 171. Maingot fait toutefois observer que « En règle générale, la législation ordinaire de la province de l’Ontario, pour le droit civil, et du Canada, pour le droit pénal, s’applique sur la colline et dans l’enceinte du Parlement comme partout ailleurs en Ontario » (p. 179).

Maingot, 2 ed., p. 165. However, Maingot notes: “Generally speaking, the ordinary civil and criminal laws of the Province of Ontario and of Canada respectively apply on Parliament Hill and within the precincts in the same way as elsewhere in Ontario” (p. 172).


H. considérant que la proposition de règlement portant création du Parquet européen est intrinsèquement liée tant à la proposition de directive relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union au moyen du droit pénal qu'à la proposition de règlement relatif à l'Agence de l'Union européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale (Eurojust) qui s'inscrivent, elles, dans le cadre la procédure législative ordinaire;

H. whereas the proposal for a regulation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office is intrinsically linked to the proposal for a directive on the fight against fraud to the Union’s financial interests by means of criminal law and to the proposal for a regulation on the European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust), which are subject to the ordinary legislative procedure;


H. considérant que la proposition de règlement portant création du Parquet européen est intrinsèquement liée tant à la proposition de directive relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union au moyen du droit pénal qu'à la proposition de règlement relatif à l'Agence de l'Union européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale (Eurojust) qui s'inscrivent, elles, dans le cadre la procédure législative ordinaire;

H. whereas the proposal for a regulation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office is intrinsically linked to the proposal for a directive on the fight against fraud to the Union’s financial interests by means of criminal law and to the proposal for a regulation on the European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust), which are subject to the ordinary legislative procedure;


Les communistes ont toujours été et sont opposés à la criminalité couverte par le droit pénal ordinaire, souvent liée aux mécanismes de l’urbanisation.

The communists are and always have been opponents of the crime under common criminal law which is often connected to mechanisms of the urban state.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) En matière de coopération judiciaire pénale, la grande innovation est que la procédure législative ordinaire (majorité qualifiée) est prévue pour le rapprochement des législations tant dans le domaine procédural (règles minimales pour permettre la reconnaissance mutuelle des jugements et des décisions judiciaires, etc.) que du droit pénal matériel: règles minimales pour la définition de certains crimes graves et de dimension tr ...[+++]

(4) The major innovation as regards judicial cooperation in criminal matters is that the ordinary legislative procedure (qualified majority) is to be used for the approximation of laws covering both procedural matters (minimum rules to facilitate mutual recognition of judgments and judicial decisions, etc.) and substantive criminal law, with minimum rules concerning the definition of some serious crimes with cross-border dimensions listed in the TFEU and sanctions.


(4) En matière de coopération judiciaire pénale, la grande innovation est que la procédure législative ordinaire (majorité qualifiée) est prévue pour le rapprochement des législations tant dans le domaine procédural (règles minimales pour permettre la reconnaissance mutuelle des jugements et des décisions judiciaires, etc.), que du droit pénal matériel: règles minimales pour la définition de certains crimes graves et de dimension t ...[+++]

4. The major innovation as regards judicial cooperation in criminal matters is that the ordinary legislative procedure (qualified majority) is to be used for the approximation of laws covering both procedural matters (minimum rules to facilitate mutual recognition of judgments and judicial decisions, etc.) and substantive criminal law, with minimum rules concerning the definition of some serious crimes with cross-border dimensions listed in the Constitution, and sanctions.


C'est ce que nous avons fait dans notre droit pénal ordinaire et notre droit militaire.

We have done so in our ordinary criminal law and our military law.


Nous avons eu recours aux techniques ordinaires du droit pénal comme l'augmentation des peines, et stipulé que l'appartenance ou l'association à un gang est une circonstance aggravante aux fins de la détermination de la peine (1555) À l'article 810.3 du projet de loi, on propose aussi d'améliorer une disposition qui existe déjà quant à l'engagement de ne pas troubler l'ordre public, en tablant sur des dispositions qui sont déjà prévues dans le Code criminel et qui ont fait leurs preuves depuis un certain temps.

We have resorted to traditional criminal law techniques such as increasing sentences, providing that membership or association in organized crime is an aggravating factor in determining the sentence (1555 ) There is also an elaboration of an existing peace bond provision, through proposed 810.3 in a way that builds upon sections that are already in the Criminal Code and which have been tested for some time.


D'ordinaire, ils s'y rendent pour seulement une semaine à la fois, n'ont pas l'expérience des défis du Nunavut et n'ont pas été exposés à ceux-ci, en particulier dans le domaine du droit pénal et de la justice pénale.

Typically, they go for just a week at a time and would not have the kind of experience with or exposure to the challenges in Nunavut, in particular the area of criminal law and justice.


C'est ce que montre bien l'éventail des infractions visant à neutraliser et à démanteler les réseaux de terroristes et des outils tels que l'engagement assorti de conditions et l'audience d'enquête; si l'on veut entraver, bloquer et si possible neutraliser des individus susceptibles de nous causer des torts énormes, il faut utiliser des stratégies différentes des méthodes traditionnelles de réaction après coup utilisées pour les enquêtes ordinaires de droit pénal et l'application de ce droit.

This can be seen in the range of offences that seek to disable and dismantle the terrorist network itself, and in tools, such as the recognizance with conditions and investigative hearings; the need to prevent, disrupt and, if possible, destroy the capacity of those who would do us enormous harm requires strategies that differ from the traditional, reactive, after-the-fact methods of ordinary criminal law investigation and enforcement.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

droit pénal ordinaire ->

Date index: 2024-02-04
w