Traduction de «droits indirects » (Français → Anglais) :

border guard | customs and excise duty officer | customs control officer | customs officer

General Directorate of Customs and Excise

excise duty | excise tax | excise taxes

overhead variances [ total overhead variance | overhead total variance ]

direct or indirect measures of force in contravention of international law

excise duties and other forms of indirect taxation

senior lecturer in law | university law teacher | law lecturer | law professor

business laws | business norms | business law | the law of business

The acquisition of an indirect or equitable interest in territorial lands by Patricia Jane Knutson of the city of Yellowknife in the Northwest Territories, an employee of the Department of Indian Affairs and Northern Development, by virtue of an assignment of lease from the current lessee to Dana Benjamin Knutson, the employee’s spouse, covering the whole of Lot numbered 1012 in Quad numbered 85 I/12 in the Northwest Territories, as said lot is shown on a plan of survey of recorded number 65767 in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa, a copy of which is filed in the Land Titles Office for the Northwest Territories Land Registration ...[+++] District at Yellowknife under number 1316, saving and excepting therefrom and reserving thereout all mines and minerals, including hydrocarbons, whether solid, liquid or gaseous and the right to work them.

Senator Finestone: My position has always been that if you are accorded rights, either directly or indirectly, then you should have rights to remedies, too.

I was involved at the very first stage of our negotiations with the Government of Canada and the Government of Quebec, which in a sense extinguished your rights not directly, but indirectly by having an extinguishment provision within the James Bay agreement.

In these circumstances, the investor shall consider its de facto agent’s decision-making rights and its indirect exposure, or rights, to variable returns through the de facto agent together with its own when assessing control of an investee.