Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandon de la scolarité
Abandon des études
Abandon en cours d'études
Abandon scolaire
Chef d'établissement scolaire
Cheffe d'établissement scolaire
Conseiller d’orientation-psychologue
Conseiller en information scolaire
Conseillère en information scolaire
Directeur d'établissement scolaire
Directrice d'établissement scolaire
Droit scolaire
Droits d'inscription
Droits de scolarité
Droits scolaires
Droits à l'instruction
Déchet scolaire
Décrochage scolaire
Déperdition d'effectifs scolaires
Déperdition scolaire
Frais de scolarité
Frais scolaires
Jeune en décrochage scolaire
Jeune en rupture scolaire
Jeune quittant l'école prématurément
Loi sur l'éducation
Législation relative à l'enseignement
Rupture scolaire
Sortie précoce du système éducatif
Taux d'ASP
Taux d'abandon scolaire
Taux d'abandon scolaire précoce
Taux d'abandon scolaire prématuré
Taux de décrochage scolaire

Traduction de «droits scolaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
droits scolaires [ droits à l'instruction ]

educational rights


législation relative à l'enseignement | droit scolaire | loi sur l'éducation

education laws | education legislation | education law | the law of education


droit scolaire

education law [ law relating to education ]


Le droit scolaire et la charte : Équilibrer les intérêts

School Law and the Charter: Balancing Interests


droits de scolarité | droits d'inscription | frais de scolarité | frais scolaires

school fees | schooling costs | tuition fees


abandon scolaire [ abandon de la scolarité | abandon des études | abandon en cours d'études | décrochage scolaire | jeune en décrochage scolaire | jeune en rupture scolaire | jeune quittant l'école prématurément | rupture scolaire | sortie précoce du système éducatif ]

dropout [ dropping out | early school leaver | early school leaving | educational dropout | school dropout | student dropout | university dropout | school leavers(UNBIS) ]


conseiller d’orientation-psychologue | conseiller en information scolaire | conseiller en information scolaire/conseillère en information scolaire | conseillère en information scolaire

education counsellor | training adviser | educational counsellor | school counsellor


taux d'abandon scolaire | taux d'abandon scolaire précoce | taux d'abandon scolaire prématuré | taux de décrochage scolaire | taux d'ASP [Abbr.]

early school leaving rate | ESL rate


directeur d'établissement scolaire | directrice d'établissement scolaire | chef d'établissement scolaire | cheffe d'établissement scolaire

primary school manager | secondary school manager | executive headteacher | headteacher


déchet scolaire | déperdition d'effectifs scolaires | déperdition scolaire

educational wastage
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les droits scolaires confessionnels: Selon l'avis de constitutionnalistes, l'amendement de l'article 93 entraînerait la perte de tous les droits confessionnels scolaires au Québec.

Denominational school rights: According to the constitutional experts, the amendment of section 93 would result in the loss of all denominational school rights in Quebec.


En ce qui concerne les enfants ayant des besoins particuliers, les États membres se sont engagés, en adhérant à la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées, à faire en sorte que les systèmes éducatifs pourvoient à l’insertion scolaire de tous[18]. Néanmoins, en Europe, quelque 2 % de la population scolaire fréquentent toujours des établissements distincts.

In respect of children with special needs, Member States have committed themselves, through adherence to the UN Convention on the rights of persons with disabilities, to inclusive education approaches.[18] Nevertheless, some 2% of the European school population remains in segregated settings.


Dans les pays où l'ACDI a décidé de remettre au gouvernement les fonds qu'il percevait à titre de droits scolaires, ce qui revenait à supprimer les droits scolaires, nous avons constaté une augmentation considérable du nombre des inscriptions, parce que cette mesure donnait aux familles les moyens d'envoyer leurs enfants à l'école.

In the countries where CIDA has moved in to replace the funds that governments received in school fees and, therefore, got rid of school fees, there is an overwhelming hike in enrolment as families can afford to put the young people in school.


Il n'est pas question des droits scolaires des Autochtones dans la clause 17, mais je crois, Monsieur Groves, que vous nous avez expliqué dans votre exposé qu'il existait des systèmes scolaires réservés aux Autochtones au moment de l'entrée dans la Confédération.

The aboriginal educational rights are not referred to in Term 17, but I think, Mr. Groves, in your submission you were explaining that there were school systems in existence that were for aboriginal people only at the time of the joining of Confederation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il a fallu recourir à de multiples démarches pour réussir à convaincre la province, le conseil scolaire et l'ensemble des autorités de changer la mentalité et la culture organisationnelle à l'égard des droits scolaires des francophones.

We had to jump through a lot of hoops to persuade the province, the school board and all the authorities, and to change people's attitudes and the organizational culture concerning the education rights of francophones.


encourager les programmes de sensibilisation aux droits de l’enfant par la promotion de campagnes ou l’intégration de la question des droits de l’enfant dans les programmes scolaires.

furthering the awareness-raising programmes on children’s rights by promoting campaigns of incorporating the rights of the child into school curricula.


l'éducation, notamment la suppression des droits d'inscription scolaire, l'adoption de mesures d'incitation à la scolarisation des filles, l'amélioration de l'environnement scolaire, la prise de conscience de l'égalité des sexes parmi les adolescents ainsi que l'alphabétisation des adultes.

education, especially abolishing school fees, adopting incentives to send girls to school, improving the school environment, enhancing gender equality awareness among adolescents and adult literacy.


l'éducation, notamment la suppression des droits d'inscription scolaire, l'adoption de mesures d'incitation à la scolarisation des filles, l'amélioration de l'environnement scolaire, la prise de conscience de l'égalité des sexes parmi les adolescents ainsi que l'alphabétisation des adultes.

education, especially abolishing school fees, adopting incentives to send girls to school, improving the school environment, enhancing gender equality awareness among adolescents and adult literacy.


3. Le départ du citoyen de l'Union ou son décès n'entraîne pas la perte du droit de séjour de ses enfants ou du parent qui a effectivement la garde des enfants, quelle que soit leur nationalité, pour autant que ceux-ci résident dans l'État membre d'accueil et soient inscrits dans un établissement scolaire pour y suivre un enseignement, jusqu'à la fin de leurs études.

3. The Union citizen's departure from the host Member State or his/her death shall not entail loss of the right of residence of his/her children or of the parent who has actual custody of the children, irrespective of nationality, if the children reside in the host Member State and are enrolled at an educational establishment, for the purpose of studying there, until the completion of their studies.


Nous pratiquons dans divers domaines : le droit pénal, le droit scolaire, le droit de la famille, les droits de la personne et la protection de l'enfance.

We are lawyers. We practice in the areas of criminal law, education law, family law, human rights law and child protection law.


w