Traduction de «durée de montée en température » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

durée de montée en température

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heating time

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

durée de montée (à la température de consigne)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rise time

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pulse rise time | rise time of a pulse | rise time

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

élévatrice anormale de température | élévation brusque de la température | élévation rapide de la température | élévation excessive de température | montée de température rapide

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abnormally rapid increase of temperature | abnormal rate of increase of heat

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

élévation de température | montée en température

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

temperature rise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vitesse de montée [ montée en température ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ramp rate

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

vitesse d'élévation de température [ vitesse de montée en température | vitesse d'échauffement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heating rate [ rate of heating ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

consommation de montée en température (fours électriques domestiques)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

preheat consumption

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

montée en température linéaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

linear heat build

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

une déclaration établie par l'exploitant du secteur alimentaire accompagne l'envoi; cette déclaration doit indiquer la durée de réfrigération avant le chargement, l'heure à laquelle le chargement des carcasses, des demi-carcasses, des quartiers ou des demi-carcasses découpées en trois morceaux de gros a commencé, la température de surface pour l'heure en question, la température de l'air maximale pendant le transport à laquelle les carcasses, les demi-carcasses, les quartiers ou les demi-carcasses découpées en trois morceaux de gros ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

a declaration by the food business operator accompanies the consignment; that declaration must state the duration of chilling before loading, the time at which loading of the carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts were started, the surface temperature at that time, the maximum transportation air temperature to which carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts may be subjected, the maximum transport time permitted, the date of authorisation and the name of the competent authority providing the derogation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il semble que les catastrophes naturelles deviennent plus fréquentes et que leurs effets s'aggravent [.] Il est probable que la montée des températures planétaires [.] augmente le nombre des événements météorologiques extrêmes tels tempêtes, pluies abondantes, cyclones et sécheresses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Natural disasters appear to be becoming more frequent and their effects more severe (..). Rising global temperatures are likely to.raise the incidence of extreme weather events, including storms and heavy rainfall, cyclones and drought.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

«Autonomie de “X” h», définie comme «la durée de montée en température»

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

‘power cut safe “X” h’ defined as ‘temperature rise time’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-27]

Après une panne totale d’alimentation électrique, la centrale devrait être capable de tenir plus d'une heure sans intervention sans que les fonctions de sûreté soient rétablies, afin de prévenir la montée en température du cœur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

After a Station Blackout, the NPP should be able to cope for more than 1 hour without intervention before safety functions need to be restored, in order to prevent reactor core heat-up.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

41 (1) Toute cloison type A sera construite en acier ou autre matériau semblable, armaturée dans un cas comme dans l’autre de façon à pouvoir empêcher le passage de la fumée et des flammes pendant toute la durée d’un essai au feu standard de 60 minutes. Elle présentera un degré d’isolement suffisant, compte tenu de la nature des locaux contigus, et, si elle sépare des locaux dont l’un ou l’autre comporte des matériaux combustibles en contact avec elle, elle sera isolée de telle sorte que, si l’une ou l’autre de ses surfaces est soumis ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

41 (1) Every “A” Class division shall be constructed of steel or similar material, in either case stiffened so as to be capable of preventing the passage of smoke and flame throughout a standard fire test of 60 minutes duration; the division shall have an adequate insulating value having regard to the nature of the spaces adjacent thereto, and if the division is between spaces either of which contains adjacent combustible material, it shall be so insulated that, if either face of the division is exposed to a standard fire test of 60 minutes duration, the average temperature on the unexposed face of the division will not increase at ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Et si nous ne faisons rien, ce sont la montée des températures et la hausse des coûts des énergies fossiles qui se chargeront de bousculer nos habitudes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

If we do nothing, the rise in temperature and the soaring cost of energy from fossil fuels will call them into question for us.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-08]

Le manche du bâton est censé représenter les températures relativement plus faibles au cours des 900 premières années de la période, et la lame du bâton représenterait la montée brutale de la température au cours du siècle dernier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

The shaft of the stick is the supposedly relatively lower temperatures for the first 900 years of the period, and the blade of the stick is the reputed sudden temperature rise of the past century.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-09]

à une température ne dépassant pas 7 oC pendant une période d'une durée maximale de 48 heures ou à toute combinaison de durée et de température offrant une garantie équivalente, ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

at a temperature of not more than 7oC for a period not exceeding 48 hours or a time/temperature ratio giving an equivalent guarantee; or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

i)à une température ne dépassant pas 7 °C pendant une période d'une durée maximale de quarante-huit heures ou à toute combinaison de durée et de température offrant une garantie équivalente,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

(i)at a temperature of not more than 7 °C for a period not exceeding 48 hours or a time/temperature ratio giving an equivalent guarantee.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

vi)une déclaration établie par l'exploitant du secteur alimentaire accompagne l'envoi; cette déclaration doit indiquer la durée de réfrigération avant le chargement, l'heure à laquelle le chargement des carcasses, des demi-carcasses, des quartiers ou des demi-carcasses découpées en trois morceaux de gros a commencé, la température de surface pour l'heure en question, la température de l'air maximale pendant le transport à laquelle les carcasses, les demi-carcasses, les quartiers ou les demi-carcasses découpées en trois morceaux de gr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

(vi)a declaration by the food business operator accompanies the consignment; that declaration must state the duration of chilling before loading, the time at which loading of the carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts were started, the surface temperature at that time, the maximum transportation air temperature to which carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts may be subjected, the maximum transport time permitted, the date of authorisation and the name of the competent authority providing the derogation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

durée de montée en température ->

Date index: 2021-12-11