De manière analogue, quelque 1 000 ans plus tôt, la dynastie Song a connu une croissance économique spectaculaire et une urbanisation spectaculaire qui n'ont pas non plus mené à l'émergence d'une société civile ou d'institutions démocratiques.
Similarly, 1,000 or so years previously the Sung Dynasty saw dramatic economic growth and dramatic urbanization, and that did not lead to the emergence of civil society or of democratic institutions.
