Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dynastie
Dynastie Song
Dynastie amorite

Traduction de «dynastie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le régime communiste chinois est en réalité une dynastie qui s'inscrit dans notre système traditionnel des dynasties féodales, lequel date de deux ou trois mille ans, et jusqu'à présent, la Chine ne s'est encore jamais écartée de cette voie.

The Chinese communist regime is actually one of the dynasties in our traditional feudalism dynasty system, since a couple of thousand years ago, and to this moment China is still in that circulation.


La Banque européenne pour le reconstruction et le développement a refusé un prêt de 35 millions de dollars à First Dynasty Mines du Canada pour l'expansion des mines d'or d'Arménie, en raison des risques élevés associés au projet. En effet, le projet de First Dynasty ne satisfaisait pas aux critères de la banque et soulevait une combinaison de risques qui dépassait le niveau de risque acceptable pour la BERD.

The European Bank for Reconstruction and Development refused to extend a $35 million loan to Canada's First Dynasty Mines for the expansion of gold mining in Armenia because they said the high risk involved in the project did not meet the bank's criteria and entailed a combination of risk that far exceeded the risk level acceptable to the EBRD.


C'est une vérité qui a vu le jour en Afrique et qui s'est façonnée, au fil des dynasties occidentales, par des siècles d'esclavage et de dérives colonialistes avant d'enfin triompher, à l'ère moderne, d'adversités quasi insurmontables.

It is a truth born in Africa and shaped in the ages of kings, the legacy of slavery, colonial tribulations, all the way through to measurable modern-day gains against formidable adversity.


Dans une telle situation, nous ne pouvons pas négliger l'aspect religieux des développements dans la région, à une époque où l'opposition chiite est soutenue par l'Iran, alors que la dynastie sunnite bénéficie du soutien des monarchies de la région.

In this situation, we cannot overlook the religious element in the developments in the region, at a time when the Shi’ite opposition is supported by Iran, while the Sunni dynasty enjoys the support of the monarchies in the area.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La riche histoire de Kashgar remonte à la dynastie chinoise des Han, et la ville était une étape importante sur la route de la soie.

Kashgar’s rich history goes back to China’s Han Dynasty, and the city was an important staging post on the Silk Road.


Le 16 juin 2008, l'opérateur Eutelsat a soudainement interrompu la transmission des programmes de NTDTV (New Tang Dynasty Television) en Chine continentale.

On 16 June transmission of New Tang Dynasty Television (NTDTV) to mainland China was suddenly halted by the operating firm Eutelsat.


Cette même partie de la population abhorrait la décadence occidentale dans son pays à l’époque de la dynastie des Pahlavi, qui ont été envoyés en exil à la fin des années 1970 après avoir fait de l’Iran un prolongement des États-Unis et de l’Europe.

That section abhorred the western decadence in their country during the time of the Pahlavi dynasty, who were driven into exile in the late 1970s after making Iran an extension of America and Europe.


Je suis conscient du fait que l’Éthiopie, malgré toutes les critiques justifiées, a davantage progressé sur la voie de ce que nous appelons «démocratie» que sa rivale d’Afrique orientale. Toutefois, je ne peux m’empêcher de me demander pourquoi les auteurs de cette résolution n’ont pas réclamé la tenue de pourparlers avec les descendants de la dynastie qui a autrefois gouverné le pays, la restitution de la propriété de cette dynastie et de l’ancienne aristocratie héréditaire.

I realise that Ethiopia, all valid criticism notwithstanding, has made more progress towards what we call democracy than its rival in East Africa, but I cannot help but wonder why the authors of this resolution have not called for talks to be held with the descendants of the dynasty that previously ruled the country, and for the restitution of the property of this dynasty and of the old hereditary aristocracy.


La Commission a ete accusee, entierement a tort, de souhaiter imposer sa personnalite collective a la radiodiffusion europeenne, de vouloir faire passer la pornographie italienne a la BBC et, ce qui est pis encore, de vouloir priver les menageres britanniques de Dallas et de Dynastie".

The Commission have been accused, wholly wrongly, of wishing to impose their sinister collective personality on european broadcasting, of wanting to foist off Italian pornography on the BBC, and, worst of all, of wanting to deprive British housewives of Dallas and Dynasty".


La Commission a ete accusee, entierement a tort, de souhaiter imposer sa personnalite collective a la radiodiffusion europeenne, de vouloir faire passer la pornographie italienne a la BBC et, ce qui est pis encore, de vouloir priver les menageres britanniques de Dallas et de Dynastie".

The Commission have been accused, wholly wrongly, of wishing to impose their sinister collective personality on european broadcasting, of wanting to foist off Italian pornography on the BBC, and, worst of all, of wanting to deprive British housewives of Dallas and Dynasty".




D'autres ont cherché : dynastie     dynastie song     dynastie amorite     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dynastie ->

Date index: 2021-10-15
w