79. La décision n’est susceptible d’appel devant la Cour d’appel fédérale que si le juge certifie que l’affaire soulève une question grave de portée générale et énonce celle-ci; toutefois, les décisions interlocutoires ne sont pas susceptibles d’appel.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

79. An appeal from the determination may be made to the Federal Court of Appeal only if the judge certifies that a serious question of general importance is involved and states the question. However, no appeal may be made from an interlocutory decision in the proceeding.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

82.3 Les décisions rendues au titre des articles 82 à 82.2 ne sont susceptibles d’appel devant la Cour d’appel fédérale que si le juge certifie que l’affaire soulève une question grave de portée générale et énonce celle-ci; toutefois, les décisions interlocutoires ne sont pas susceptibles d’appel.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

82.3 An appeal from a decision made under any of sections 82 to 82.2 may be made to the Federal Court of Appeal only if the judge certifies that a serious question of general importance is involved and states the question. However, no appeal may be made from an interlocutory decision in the proceeding.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le tribunal a rendu cinq décisions interlocutoires en matière de compétence et de procédure, des décisions qui clarifient la portée de la loi et le rôle du tribunal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-27]

The tribunal has rendered five interlocutory decisions on jurisdiction and procedure, decisions which clarify the scope of the act and the role of the tribunal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-27]

4. En cas de remplacement, le suppléant est lié par toute décision interlocutoire adoptée avant le remplacement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-31]

4. If a member is replaced, the alternate concerned shall be bound by any interim decision taken prior to that replacement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toute demande concernant une décision visée au paragraphe 1) est adressée par requête à la High Court qui, lors de l’examen de l’affaire, peut rendre cette décision à titre provisoire ou interlocutoire selon ce qu'il juge opportun.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

An application to the High Court for an order referred to in subsection (1) shall be by motion and the court, when considering the matter, may make such interim or interlocutory order as it considers appropriate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-24]

Par décision interlocutoire du 20 décembre 1996, l'Immigration Adjudicator a posé trois questions préjudicielles relatives à l'interprétation de l'article 40, premier alinéa, de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le royaume du Maroc, signé à Rabat le 27 avril 1976 et approuvé au nom de la Communauté par le règlement (CEE) n 2211/78 du Conseil, du 26 septembre 1978 (ci-après «l'accord CEE-Maroc»).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-04]

By preliminary determination of 20 December 1996, the Immigration Adjudicator referred to the Court for a preliminary ruling three questions on the interpretation of the first paragraph of Article 40 of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco, signed in Rabat on 27 April 1976 and concluded on behalf of the Community by Council Regulation (EEC) No 2211/78 of 26 September 1978 (hereinafter 'the EEC-Morocco Agreement').

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-04]

Troisièmement, le projet de loi crée un droit d’appel devant la Cour d’appel fédérale à la suite d’une décision sur le maintien en détention ou la mise en liberté (autre qu’une décision interlocutoire), mais seulement si le juge certifie que l’affaire soulève une question grave de portée générale et énonce celle-ci (nouvel art. 82.3).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Third, Bill C-3 provides for an appeal to the Federal Court of Appeal of any detention or release decision (other than an interlocutory decision), but only if the judge certifies that a serious question of general importance is involved, and states the question (new section 82.3).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

décision interlocutoire ->

Date index: 2021-05-25