Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «déclencher une grève » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

déclencher une grève | lancer un ordre de grève

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

call a strike

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

avoir le droit de déclencher la grève

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

be in a legal strike position

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

modalité de déclenchement de la grève

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procedure to be followed in starting a strike

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

grève [ grève avec occupation | grève de solidarité | grève du zèle | grève sauvage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strike [ sit-in strike | sympathy strike | wildcat strike | working to rule ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stay-in strike | sit-in | sitdown strike | sit-down strike

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

grève à durée illimitée | grève à durée indéterminée | grève illimitée | grève indéterminée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unlimited strike | strike of indeterminate duration | strike for an indefinite period | strike to the bitter end

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

grève avec occupation | grève des bras croisés | grève par occupation d'usine | grève sur le tas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sit-down strike | stay-in strike

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

grève bouchon | grève ponctuelle | grève sélective | grève thrombose

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bottleneck strike | selective strike

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

faire un piquet de grève [ organiser un piquet de grève | participer à un piquet de grève | dresser des piquets de grève ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

picket

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

déclenchement préventif par explosif [ déclenchement préventif à l'explosif | déclenchement préventif des avalanches à l'explosif | déclenchement préventif des avalanches par charge explosive | déclenchement préventif par charge explosive ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

explosive control [ avalanche explosive control ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Sauf si les parties en conviennent autrement par écrit, si la grève ou le lock-out n’est pas déclenché à la date mentionnée dans le préavis donné en vertu des paragraphes (1) ou (2), le syndicat ou l’employeur qui désire déclencher une grève ou un lock-out est tenu de donner un nouveau préavis d’au moins soixante-douze heures.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Unless the parties agree otherwise in writing, where no strike or lockout occurs on the date indicated in a notice given pursuant to subsection (1) or (2), a new notice of at least seventy-two hours must be given by the trade union or the employer if they wish to initiate a strike or lockout.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Si les sénateurs ne sont pas payés le 1 juillet et s'ils déclenchent une grève, le gouvernement n'aura qu'à faire ce qu'il a fait avec tous les autres fonctionnaires qui ont déclenché une grève: adopter une loi pour les forcer à retourner au travail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-04]

If they are not paid as of July 1, if they go on strike, the government can do what it has done to everyone else who went on strike in the public service and legislate them back to work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-04]

À partir du moment où le syndicat canadien déclenche la grève, il estime qu'il est dans ses droits, qu'il est de son autorité de déclencher la grève parce que tous les mécanismes ont été suivis comme la loi le prévoit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

When the Canadian union called a strike, it was assuming that it was within its rights, that it had the authority to call a strike, because all the steps had been followed as set out in the legislation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-04-17]

Tout à coup, la grève s'est déclarée et à ce moment, le Canadien National a demandé au Conseil canadien des relations industrielles si effectivement cette grève avait été déclenchée légalement par le syndicat canadien, puisque pour eux, seul le syndicat américain pouvait déclencher ladite grève.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

All of a sudden, a strike was declared, and at that point Canadian National asked the Canada Industrial Relations Board if that strike had been legally declared by the Canadian union, since in CN's opinion, only the American union had authority to declare such a strike.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Voici la première question, Monsieur le Président de la Commission: la Commission estime-t-elle que les syndicats - les syndicats suédois, par exemple - ont le droit d’agir pour défendre les conventions collectives, et que ces actions peuvent les amener à déclencher des grèves?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Here comes the first question, Mr President of the Commission: does the Commission take the view that trade unions – those in Sweden, for example – have the right to campaign in defence of collective agreements, which may involve them taking strike action?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

A. considérant les pressions inflationnistes découlant de l'entrée en circulation de l'euro en raison d'arrondissements abusifs et d'augmentation subreptices des prix, de nombreuses organisations de consommateurs ayant dénoncé des augmentations injustifiées de ceux-ci, ce qui a déclenché une "grève des achats" le 12 septembre 2002 dans l'UE,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

A. having regard to the inflationary pressures which have followed the entry into circulation of the euro, thanks to abusive rounding-up practices and hidden price rises; whereas numerous consumer organisations have denounced undue price increases and, as a consequence, a 'shopping strike' was held in the EU on 12 September 2002,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

Il est important de souligner que les groupes qui relèvent de toutes les compétences canadiennes, à l'exception de ceux qui sont actuellement régis par le Code canadien du travail, doivent obligatoirement tenir un vote de grève dans le cadre d'un scrutin secret pour pouvoir déclencher une grève légale (1650) Même si la grande majorité des syndicats assujettis au code tiennent déjà des scrutins secrets avant de déclencher une grève et ce, même si aucune disposition de la loi ne les y oblige, les employés de l'unité de négociation qui ne sont pas membres du syndicat peuvent être exclus d'un processus décisionnel important qui a des répercu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-02]

It is important to stress that with the exception of the current Canada Labour Code secret ballot strike votes are mandatory in all Canadian jurisdictions as a prerequisite for legal strike action (1650) Although the vast majority of unions subject to the code already hold secret ballot votes before declaring a strike in the absence of a statutory requirement, employees in the bargaining unit who are not union members may be excluded from participating in a major decision which directly affects them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-02]

D'autres ont cherché : dresser des piquets de grève déclenchement préventif par charge explosive déclenchement préventif par explosif déclenchement préventif à l'explosif déclencher une grève faire un piquet de grève grève avec occupation grève avec occupation d'usine grève avec occupation des lieux grève bouchon grève d'occupation grève de solidarité grève des bras croisés grève du zèle grève illimitée grève indéterminée grève par occupation d'usine grève ponctuelle grève sauvage grève sur le tas grève sélective grève thrombose grève à durée illimitée grève à durée indéterminée lancer un ordre de grève modalité de déclenchement de la grève organiser un piquet de grève

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

déclencher une grève ->

Date index: 2022-07-19