Traduction de «délit civil sexuel » (Français → Anglais) :

sexual tort

tortfeasor

intentional tortfeasor | intentional wrongdoer

claim founded in tort

co-tortfeasor

joint tortfeasor | co-tortfeasor

tort

When you go through that list of race, national or ethnic origin, colour, religion, age, sex, sexual orientation, marital status, family status, disability, or conviction for an offence for which a pardon has been granted, it makes a declaration to Canadians about the protections that are afforded to these groups.

On 12 November 2010 the Lithuanian Parliament voted to proceed with the examination of an amendment to the Administrative Code establishing a new offence punishable by a fine for the ‘public promotion of homosexual relations’ and seeking to implement the ‘Law on the Protection of Minors Against the Detrimental Effect of Public Information’ adopted on 14 July 2009, which bans - despite having been vetoed twice by Lithuanian Presidents, criticised by the European Parliament, and condemned by NGOs defending human rights and LGBT organisations - ‘information that would promote sexual relations or other conceptions of concluding a marriage or ...[+++] creating a family other than established in the Constitution or the Civil Code’.

Member States must encourage the victims of sexual exploitation to contact the police and relevant courts competent in criminal and civil matters.

8. Calls on the governments of Mexico and the countries of Central America to eliminate from their national laws all discriminatory references to women; acknowledges the progress made by Mexico in this area through the adoption of the federal law on the prevention and elimination of discrimination and the general law on equality between men and women, and calls on the national authorities to promote legislative initiatives defining violence within the family and sexual harassment at work and in all areas of public life as specific crimes and to draw up policies and legislation to deal with impunity and promote gender equality, on the ba ...[+++]sis of the conclusions and recommendations of the civil-society agents working on feminicide and its victims;