(a) Lors de la vérification à mi-parcours, un État membre est réputé avoir maintenu le niveau des dépenses structurelles publiques ou assimilables si la moyenne annuelle des dépenses entre 2014 et 2017 est supérieure ou égale au niveau de référence des dépenses fixé dans l'accord de partenariat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

(a) At the time of the mid-term verification, a Member State shall be deemed to have maintained the level of public or equivalent structural expenditure if the annual average of expenditure in the years 2014-2017 is equal to or higher than the reference level of expenditure set in the Partnership Agreement .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Lors de la vérification ex post, un État membre est réputé avoir maintenu le niveau des dépenses structurelles publiques ou assimilables si la moyenne annuelle des dépenses entre 2014 et 2020 est supérieure ou égale au niveau de référence des dépenses fixé dans l'accord de partenariat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

At the time of the ex post verification, a Member State shall be deemed to have maintained the level of public or equivalent structural expenditure if the annual average of expenditure in the years 2014-2020 is equal to or higher than the reference level of expenditure set in the Partnership Agreement .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Dans le cadre de cette vérification à mi-parcours, la Commission peut, en consultation avec l'État membre, décider de modifier le niveau de dépenses structurelles requis si la situation économique dans l'État membre concerné a changé de manière significative par rapport à celle qui existait au moment de la fixation du niveau des dépenses structurelles publiques ou assimilables visées au paragraphe 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

As part of this mid-term verification, the Commission, in consultation with the Member State, may decide to modify the required level of structural expenditure if the economic situation in the Member State concerned has significantly changed from the one existing at the moment of the determination of the level of public or equivalent structural expenditure referred to in paragraph 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-10]

En outre, le niveau des dépenses est déterminé en fonction des conditions macroéconomiques générales dans lesquelles s'effectue le financement et en tenant compte de certaines situations économiques spécifiques ou exceptionnelles, telles que les privatisations ou un niveau extraordinaire de dépenses structurelles publiques ou assimilables de l'État membre durant la période de programmation précédente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

Furthermore, the level of expenditure shall be determined with reference to the general macroeconomic conditions in which the financing is carried out and taking into account certain specific or exceptional economic situations, such as privatisations as well as an exceptional level of public or equivalent structural expenditure by the Member State during the previous programming period.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. La contribution des Fonds structurels ne se substitue pas aux dépenses structurelles publiques ou assimilables d'un État membre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

1. Contributions from the Structural Funds shall not replace public or equivalent structural expenditure by a Member State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-10]

Selon cet article, il convient que chaque État membre maintienne en termes réels, pour chaque objectif et dans l'ensemble des territoires concernés, ses dépenses structurelles publiques ou assimilables, à l'exclusion de la contribution des Fonds Structurels, au moins au même niveau moyen que durant la période de programmation précédente, en tenant compte des conditions macroéconomiques dans lesquelles s'effectuent ces financements, ainsi que de certaines situations économiques spécifiques, à savoir les privatisations, le niveau extraordinaire de l'effort public structurel durant la période de programmation précédente et les évolutions co ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Pursuant to this Article, each Member State must maintain for each Objective, in the whole of the territory concerned, its public structural or comparable expenditure with the exception of the Structural Funds contribution and in real terms, at least at the same average level as in the previous programming period, taking into account the macroeconomic circumstances in which the funding takes place, as well as a number of specific economic circumstances, namely privatisations, an unusual level of public structural spending in the previous programming period and business cycles in the national econ ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-06]

A. considérant que le règlement (CE) nº 1260/1999 impose aux États membres de respecter le principe d'additionnalité dans l'affectation de fonds publics aux projets cofinancés par les Fonds structurels en stipulant que les financements communautaires ne peuvent se substituer aux dépenses structurelles publiques ou assimilables d'un État membre,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

A. whereas Regulation (EC) No 1260/1999 requires Member States to respect the principle of additionality in the allocation of public expenditure to projects cofinanced from the Structural Funds by stipulating that EC funding may not replace public or comparable structural expenditure by the Member State,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

A. considérant que le règlement du Conseil (CE) n° 1260/1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels impose aux États membres de respecter le principe d'additionnalité dans l'affectation de fonds publics aux projets cofinancés par les Fonds structurels en stipulant que les financements communautaires ne peuvent se substituer aux dépenses structurelles publiques ou assimilables d'un État membre,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-05]

A. whereas Council Regulation (EC) No 1260/1999, laying down general provisions on the Structural Funds, requires Member States to respect the principle of additionality in the allocation of public expenditure to projects cofinanced from the Structural Funds by stipulating that EC funding may not replace public or comparable structural expenditure by the Member State,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-05]

A. considérant que le règlement susmentionné stipule que les crédits des Fonds structurels ne peuvent se substituer aux dépenses structurelles publiques ou assimilables d'un État membre, mais sont des outils de cofinancement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-04]

A. whereas the abovementioned Regulation stipulates that the appropriations of the Funds may not replace public or other equivalent structural expenditure by the Member States, but must serve as co-financing,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-04]

1. Afin d'assurer un impact économique réel, les crédits des Fonds ne peuvent se substituer aux dépenses structurelles publiques ou assimilables de l'État membre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

1. In order to achieve a genuine economic impact, the appropriations of the Funds may not replace public or other equivalent structural expenditure by the Member State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-06-20]

D'autres ont cherché : dépense publique ou assimilable dépenses structurelles publiques dépenses structurelles publiques ou assimilables

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dépenses structurelles publiques ou assimilables ->

Date index: 2021-07-28