Cependant, la compagnie a donné le droit de vote à moins de 1 000 détenteurs de police, alors qu'elle a plus d'un million de détenteurs de polices d'assurances générales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

However, while the company has over a million global insurance policy holders, it allowed fewer than a thousand of them to vote.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-28]

Le rapport a également été utilisé par les partis de l'opposition afin d'attaquer le gouvernement travailliste, tout en trompant les détenteurs de polices en leur donnant de faux espoirs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

The report has also been used by the opposition parties to attack the Labour government, while misleading the policyholders by falsely raising their expectations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

Les détenteurs de polices d'assurance-vie, avec participation et sans participation, effectuent régulièrement des versements (il peut y avoir un seul versement) à l'assureur qui s'engage, en contrepartie, à verser à l'assuré une somme minimum convenue, ou une rente, à une date donnée ou au moment de son décès, si celui-ci survient avant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Holders of life insurance policies, both with profit and without profit, make regular payments to an insurer (there may be just a single payment), in return for which the insurer guarantees to pay the policy holder an agreed minimum sum or an annuity, at a given date or at the death of the policy holder, if this occurs earlier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

Les détenteurs de polices d’assurance-vie effectuent des paiements réguliers (mais il peut y avoir un seul paiement) à un assureur qui s’engage, en contrepartie, à verser à l’assuré une somme minimum convenue, ou une rente, à une date donnée ou au moment de son décès, si celui-ci survient avant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Holders of life insurance policies make regular payments to an insurer (there may be just a single payment), in return for which the insurer guarantees to pay the policy holder an agreed minimum sum or an annuity, at a given date or at the death of the policy holder, if this occurs earlier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Life insurance policies, both with profit and without profit, make regular payments to an insurer (there may be just a single payment), in return for which the insurer guarantees to pay the policy holder an agreed minimum sum or an annuity, at a given date or at the death of the policy holder, if this occurs earlier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

3.6. Le détachement, même pour une courte période, de personnels de la police financière, des CRF ou des services de renseignement auprès des détenteurs de données du secteur privé devrait être encouragé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

3.6. Secondment even for a short period, of financial police / FIU staff / intelligence personnel to private sector data holders should be encouraged.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-24]

Les mauvaises expériences qu'ont vécues les détenteurs de polices d'assurance avec participation aux bénéfices d'une compagnie à capital-actions—la London Life, par exemple—ont été reliées à nos organismes de réglementation fédéraux il y a très longtemps; pourtant, nous voyons le processus d'avancement et de promotion du retrait de la forme mutuelle auprès des détenteurs de polices d'assurance de sociétés mutuelles d'assurances comme s'il n'y avait aucun problème au sein des compagnies à capital-actions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The bad experiences of participating policyholders of a stock company—for example, London Life—have been related to our federal regulators long ago, yet we see the process of advancing and promoting demutualization to policyholders of the mutual companies as if no problems exist in stock companies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Les compagnies d'assurances peuvent être vendues lorsque l'actif des détenteurs de polices d'assurance dépasse l'actif des actionnaires; cependant, les détenteurs de polices d'assurance n'ont pas voix au chapitre lorsqu'il est question de vente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Insurance companies can be sold where participating policyholders' assets outweigh stockholders' assets, yet policyholders have no say in the matter of the sale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Cette information a amené les associations de détenteurs de polices d'assurance à croire que l'attestation par le tribunal du recours collectif et l'approbation de l'accord de la Sun Life continuent d'exercer une grande injustice envers les détenteurs de polices d'assurance de la Sun Life.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This information leads policyholders' associations to believe that the courts' certification of the class and approval of the Sun Life agreement perpetuates major injustice against Sun Life policyholders.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

La plupart des détenteurs de polices d'assurance n'ont pas les moyens d'intenter une poursuite individuelle contre les administrateurs de la compagnie d'assurance-vie dont le portefeuille est bien garni et qui détient les propres fonds des détenteurs de polices d'assurance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Most policyholders cannot afford independent court action against life insurance administrators with deep pockets that hold the policyholders' own funds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bénéfices aux détenteurs de polices bénéficiaire d'une sûreté réelle bénéficiaire de charge contractant contractante détenteur détenteur d'un droit d'auteur détenteur d'une charge détenteur d'une sûreté détenteur d'une valeur mobilière détenteur de clé détenteur de données détenteur de fichier détenteur de fichiers détenteur de police détenteur de police participante détenteur de polices non participantes détenteur de valeurs mobilières détenteur des droits d'auteur détenteur du droit d'auteur détenteur détentrice de valeur mobilière détentrice de données détentrice de fichier détentrice de fichiers détentrice de police détentrice du droit d'auteur grevant porteur de la police porteuse de la police preneur d'assurance preneuse d'assurance propriétaire d'une police propriétaire de données propriétaire de fichier propriétaire de fichiers souscripteur souscriptrice titulaire titulaire d'un droit d'auteur titulaire d'une sûreté titulaire de contrat titulaire de la police titulaire du droit d'auteur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

détenteur de police ->

Date index: 2021-02-28